1 00:01:01,247 --> 00:01:02,760 Het spijt me, het spijt me. 2 00:01:03,967 --> 00:01:06,845 Kijk, nee sorry, het is mijn punt. 3 00:01:21,687 --> 00:01:22,802 9 tot 7. 4 00:01:23,247 --> 00:01:27,604 Hoe is het van 9 tot 7? Vergiffenis. Wat zijn uw criteria? 5 00:01:27,767 --> 00:01:29,758 Zijn alle punten in het spel van jou? 6 00:01:30,247 --> 00:01:33,045 Als de een een fout maakt, wint de ander. 7 00:01:33,207 --> 00:01:35,516 Nee, je wilt altijd winnen. 8 00:01:35,687 --> 00:01:37,086 - Hoeveel kost het? - 8 identiek. 9 00:01:37,247 --> 00:01:39,044 - Omdat dit punt van mij is. - Het kost. Laten we gaan. 10 00:01:42,527 --> 00:01:44,006 Hulp! 11 00:01:45,127 --> 00:01:46,116 Eleonora! 12 00:01:46,327 --> 00:01:47,157 Wat is er? 13 00:01:48,287 --> 00:01:49,561 Hulp! 14 00:01:51,407 --> 00:01:52,886 Wat zullen we doen? 15 00:01:53,487 --> 00:01:54,476 Eleonora! 16 00:01:54,927 --> 00:01:56,599 Nee! Ga niet! 17 00:01:58,607 --> 00:02:01,167 - Wat is er aan de hand? - Het is gevaarlijk! Wachten! 18 00:02:01,327 --> 00:02:02,521 - Ga naar de stront. - Wachten! 19 00:02:04,687 --> 00:02:05,642 Hulp! 20 00:02:08,687 --> 00:02:09,756 Hulp! 21 00:02:21,887 --> 00:02:23,081 Laat mij los! 22 00:02:24,647 --> 00:02:25,966 Rustig. 23 00:02:30,527 --> 00:02:31,960 Verlaat mij niet! 24 00:02:32,567 --> 00:02:33,682 Ik ga dood! 25 00:02:34,287 --> 00:02:35,606 Het sterft niet! 26 00:02:35,767 --> 00:02:38,918 Ik ga dood! Het helpt mij. 27 00:02:40,807 --> 00:02:41,876 Carlo! 28 00:02:53,643 --> 00:02:54,572 Rustig! 29 00:02:54,607 --> 00:02:55,926 Wees stil! 30 00:02:57,567 --> 00:02:59,683 Verlaat mij 31 00:02:59,967 --> 00:03:00,843 Rustig! 32 00:03:04,767 --> 00:03:06,246 Wees stil! 33 00:03:29,647 --> 00:03:31,444 Eleonora! Eleonora! 34 00:03:32,767 --> 00:03:34,246 Kom op, leun op mij. 35 00:04:03,607 --> 00:04:04,881 Oh! Het is hier! 36 00:04:14,567 --> 00:04:17,035 - Weet jij het beste van alles? - Wat? 37 00:04:17,207 --> 00:04:18,959 Dat als we die kant op gaan, 38 00:04:19,127 --> 00:04:20,116 ze herkennen ons niet eens 39 00:04:20,287 --> 00:04:21,677 omdat ze het niet zagen dat wij degenen zijn die hen redden. 40 00:04:25,246 --> 00:04:26,624 - Laten we gaan. - Binnenkort zullen ze het zien. 41 00:04:26,659 --> 00:04:28,002 Wat een stelletje idioten! 42 00:04:28,727 --> 00:04:31,436 We hebben twee idioten gered op een strand van idioten! 43 00:04:33,207 --> 00:04:35,198 Maar hier is er altijd zo geweest. 44 00:04:35,367 --> 00:04:37,676 Ik weet niet waarom papa heb hier een huis gekocht! 45 00:04:38,207 --> 00:04:41,199 Come on, Carlo, these poor things ze zouden sterven. 46 00:04:41,367 --> 00:04:44,040 Arme dingen? Two idiots with a lot of money. 47 00:04:44,207 --> 00:04:47,165 Mine was very unfriendly, Het heeft mij niet eens geholpen. 48 00:04:53,767 --> 00:04:56,122 - Hoe was die van jou? - En hoe zal ik dat weten? 49 00:04:57,287 --> 00:04:58,561 Was ze mooi? 50 00:04:59,567 --> 00:05:00,716 Was ze mooi? 51 00:05:00,887 --> 00:05:03,321 En wat weet ik? Ben je gek? 52 00:05:03,527 --> 00:05:05,643 - Waar lach je om? - Vond je haar leuk? 53 00:05:06,527 --> 00:05:11,203 Carlo, we were almost dying alle vier! I didn't even look at her! 54 00:05:11,367 --> 00:05:14,439 Ik heb haar net gered! Je bent gek! Hij is een maniak! 55 00:05:24,327 --> 00:05:25,806 Wat is er gebeurd? 56 00:05:32,287 --> 00:05:33,402 Hallo. 57 00:05:45,567 --> 00:05:46,886 Papa arriveerde. 58 00:05:47,287 --> 00:05:48,402 Papa! 59 00:05:50,047 --> 00:05:51,526 Waar was je? Waar was je? 60 00:05:52,607 --> 00:05:55,963 They called you three times! Waar was je? 61 00:05:56,127 --> 00:05:58,436 Waarom ben je niet snel gekomen? 62 00:06:00,367 --> 00:06:01,846 Moeder is gevallen. 63 00:07:57,927 --> 00:07:59,440 Als je iets nodig hebt, bel me dan gewoon. 64 00:07:59,887 --> 00:08:01,002 Erg goed. 65 00:08:01,167 --> 00:08:02,520 Tot ziens. 66 00:08:38,167 --> 00:08:40,158 Het voorstel is beter dan we dachten. 67 00:08:40,327 --> 00:08:42,158 - Dat is het probleem niet. - En wat is er, Jean Claude? 68 00:08:42,327 --> 00:08:45,842 Steiner zal het monopolie hebben van betaaltelevisie in Europa! 69 00:08:46,007 --> 00:08:48,282 Over 2 jaar wij wij zouden het monopolie hebben. 70 00:08:48,447 --> 00:08:52,599 Wat Jean Claude en ik bedoelen en ik geloof dat Pietro het daarmee eens is 71 00:08:58,367 --> 00:08:59,846 Het project was om alleen te groeien 72 00:09:00,007 --> 00:09:02,441 hoe het met ons gaat, zonder de Noord-Amerikanen. 73 00:09:02,607 --> 00:09:04,359 Deze fusie is een sprong zonder terugkeer. 74 00:09:04,807 --> 00:09:09,164 Weet je hoeveel de aandelen zijn gestegen in de 1e dag? 18%. 75 00:09:10,167 --> 00:09:11,885 Zo'n gelegenheid zullen we nooit meer meemaken. 76 00:09:12,047 --> 00:09:14,038 Dat begreep je niet. 77 00:09:17,727 --> 00:09:18,762 Ja. 78 00:09:21,047 --> 00:09:22,241 En jij, Paladini, 79 00:09:22,407 --> 00:09:24,637 - niets zeggen? - Nee, het spijt me. 80 00:09:24,967 --> 00:09:26,446 Pietro, als je iets wilt zeggen... 81 00:09:27,167 --> 00:09:31,160 Ik begrijp niet welke het probleem. Ik ga even uit. 82 00:09:41,887 --> 00:09:43,206 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 83 00:09:43,367 --> 00:09:45,039 - Hoe is het met je? - Nou, bedankt. 84 00:09:45,287 --> 00:09:46,800 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 85 00:09:56,127 --> 00:09:58,402 - Samuël, hallo! 86 00:09:58,567 --> 00:10:00,558 - Dus het was waar dat je hier was? - Ja. 87 00:10:00,727 --> 00:10:02,638 - Waar was je? - Met de bazen. 88 00:10:03,087 --> 00:10:05,123 - Komt er een fusie? - Het lijkt zo. 89 00:10:06,687 --> 00:10:09,565 Voor zover ik weet, het lijkt erop dat we het gaan doen. 90 00:10:09,727 --> 00:10:11,285 En je weet dat het dom is? 91 00:10:11,447 --> 00:10:13,085 Nee, omdat... 92 00:10:13,247 --> 00:10:15,807 Ik begrijp het onderwerp niet echt. 93 00:10:15,967 --> 00:10:17,719 Het zal veel mensen ten val brengen. 94 00:10:18,767 --> 00:10:21,281 Maar Claudia is er ook! Hallo! 95 00:10:21,447 --> 00:10:22,926 - Hallo, kleine muis! - Hallo! 96 00:10:23,087 --> 00:10:24,645 - Hoe is het met je? - Goed. 97 00:10:24,807 --> 00:10:25,796 Zie, 98 00:10:25,967 --> 00:10:27,241 de andere telegrammen. 99 00:10:27,407 --> 00:10:29,921 Nou, ik zal ze snel zien, ik zal ze snel zien. 100 00:10:30,927 --> 00:10:32,360 - Annalisa. - Ja? 101 00:10:32,567 --> 00:10:34,683 Help mij zoeken de paarse schoenen? 102 00:10:36,367 --> 00:10:37,595 We moeten gaan. 103 00:10:37,847 --> 00:10:39,758 - Ik wil het spel afmaken. - Kijk! 104 00:10:40,127 --> 00:10:42,516 Heb je de gevonden schoenen. Laten we gaan. 105 00:10:42,767 --> 00:10:45,361 - Maak de marge zo eenvoudig. - Het is gemakkelijk... 106 00:10:46,087 --> 00:10:47,315 Het is groen. 107 00:10:55,447 --> 00:10:56,197 Hoe is het met je? 108 00:10:56,887 --> 00:10:57,717 Goed. 109 00:11:04,567 --> 00:11:05,636 Claudia! 110 00:11:08,887 --> 00:11:10,081 Claudia, ben je er klaar voor? 111 00:11:10,247 --> 00:11:11,566 Ja, ik kom. 112 00:11:13,047 --> 00:11:14,526 Kom op, laten we te laat komen. 113 00:11:16,527 --> 00:11:17,596 Kom op, laten we gaan. 114 00:11:17,807 --> 00:11:19,126 Mijn haar vasthouden? 115 00:11:19,527 --> 00:11:21,757 - Ja. Heb jij je sokken al aangetrokken? - Ja. 116 00:11:22,567 --> 00:11:23,682 Wat moet ik nu doen? 117 00:11:25,527 --> 00:11:26,880 Maak met de elastische band twee slagen. 118 00:11:28,727 --> 00:11:29,921 Met het elastiek, 119 00:11:35,527 --> 00:11:36,323 - een... - O! 120 00:11:40,327 --> 00:11:41,362 en twee. 121 00:11:43,727 --> 00:11:44,921 Hoe zit dat? 122 00:11:45,167 --> 00:11:47,397 Misschien is het beter om je haar los te laten. 123 00:11:48,447 --> 00:11:50,244 Oké, Benedetta maakt me klaar. 124 00:11:50,407 --> 00:11:51,681 Nou, laten we gaan. 125 00:11:51,847 --> 00:11:53,200 De rugzak. 126 00:11:57,687 --> 00:11:59,564 Boeken geven ons op het college. 127 00:12:25,207 --> 00:12:26,720 Nou, laten we gaan. 128 00:12:27,927 --> 00:12:28,643 Klaar! 129 00:12:38,607 --> 00:12:40,518 - Kom op, papa. - Dat kan ik niet? 130 00:12:40,687 --> 00:12:41,961 Nee. Ik vind het niet leuk. 131 00:12:44,047 --> 00:12:45,719 - Mijn gevoelens. - Bedankt. 132 00:12:53,127 --> 00:12:55,118 - Hallo, kleintje! - Hallo, kleintje! 133 00:12:55,287 --> 00:12:56,436 Hallo! 134 00:12:57,447 --> 00:12:59,199 - Goedemorgen! - Kijk, de directeur wil met je praten. 135 00:12:59,367 --> 00:13:00,720 Ik wilde praten... 136 00:13:01,167 --> 00:13:03,681 Ja. Wat dacht je van nog een dag? 137 00:13:03,847 --> 00:13:05,678 De leraren zullen ons bij elkaar brengen. 138 00:13:05,967 --> 00:13:08,037 - Dag, Benedetta. Dag, Claudia. - Tot ziens. 139 00:13:10,007 --> 00:13:11,520 Goedemorgen! Hoe is het met je? 140 00:13:12,367 --> 00:13:14,085 Je kunt mij bellen wanneer je maar wilt. 141 00:13:14,287 --> 00:13:17,916 Als u moet reizen, weet dan dat de Meisjes kunnen goed met elkaar overweg. 142 00:13:18,087 --> 00:13:19,315 - Ja, het is waar. - Belofte? 143 00:13:20,887 --> 00:13:22,684 - Tot ziens. - Tot ziens. 144 00:13:22,847 --> 00:13:23,916 - Goedemorgen! - Goedemorgen! 145 00:13:23,916 --> 00:13:23,951 Claudia! 146 00:13:33,647 --> 00:13:37,356 - Kijk, kleintje, ik wacht hier op je. - Ja, oké. 147 00:13:37,527 --> 00:13:42,396 Hoe gaat het? Kijk, ik ga niet Ga hier weg totdat je weggaat. 148 00:13:43,447 --> 00:13:44,641 Ja, oké. 149 00:13:45,127 --> 00:13:47,197 - Ik blijf hier. - Alles goed. Tot ziens. 150 00:13:47,367 --> 00:13:50,200 - Ik blijf hier. - Ja, ik begrijp het. Tot ziens. 151 00:13:50,727 --> 00:13:51,921 Kom op, laten we gaan. 152 00:14:05,687 --> 00:14:06,836 Doei. 153 00:14:46,647 --> 00:14:47,363 Ga je weg? 154 00:14:48,367 --> 00:14:49,766 - Nee, ik ben net aangekomen. - Het kost. 155 00:15:02,327 --> 00:15:03,760 Annalisa, ik ben het. 156 00:15:04,047 --> 00:15:06,880 Let op. Ik ga er vanochtend niet heen. 157 00:15:07,327 --> 00:15:10,520 Denk aan de bijeenkomst met de mensen van Anica. 158 00:15:10,687 --> 00:15:13,645 Nog een om 12.00 uur op de heruitzending van het festival. 159 00:15:13,807 --> 00:15:15,525 Je zult ze allemaal moeten uitstellen. 160 00:15:16,167 --> 00:15:18,123 Ik denk dat ik naar de notaris moet. 161 00:15:20,287 --> 00:15:21,606 Heb je iets nodig? 162 00:15:21,606 --> 00:15:21,641 Nee. 163 00:15:28,527 --> 00:15:31,519 Ik ga naar het notariskantoor. Ik sta vooraan van de school van mijn dochter. 164 00:15:31,687 --> 00:15:35,236 Ik vertelde haar dat ik zou wachten tot laat het gaan. 165 00:15:36,007 --> 00:15:37,326 Daarom blijf ik hier. 166 00:15:37,807 --> 00:15:40,321 De president heeft naar je gevraagd. Wat zeg ik? 167 00:15:40,807 --> 00:15:41,956 Nou zeg 168 00:15:42,847 --> 00:15:46,726 de waarheid. Ik sta voor de school en dat ik vandaag niet ga werken. 169 00:15:46,927 --> 00:15:48,963 En tot morgen. Heb je gelijk? 170 00:15:51,727 --> 00:15:52,876 Kijk... 171 00:15:54,447 --> 00:15:56,597 Het gaat goed met mij. Het is een mooie dag 172 00:15:56,847 --> 00:16:00,157 en ik kan heel goed werken in de auto. Heb je gelijk? Tot ziens. 173 00:16:00,157 --> 00:16:00,192 Tot snel. 174 00:16:51,527 --> 00:16:55,725 I TOPI NON AVEVANO NIPOTI. 175 00:16:57,247 --> 00:16:59,715 Deze zin is een paldroom. 176 00:17:00,287 --> 00:17:01,276 En wat is een paldroom? 177 00:17:01,447 --> 00:17:04,883 Een zin of woord dat andersom gelezen kan worden. 178 00:17:05,527 --> 00:17:06,596 Goed. 179 00:17:07,527 --> 00:17:08,642 Zullen we het samen proberen? 180 00:17:09,167 --> 00:17:11,203 181 00:17:11,887 --> 00:17:13,036 182 00:17:13,287 --> 00:17:15,596 183 00:17:15,767 --> 00:17:17,325 184 00:17:19,927 --> 00:17:21,963 Omkeerbare dingen zijn degenen die dat kunnen zijn 185 00:17:22,127 --> 00:17:23,526 omkeren. 186 00:17:24,247 --> 00:17:25,760 Zoeken we een voorbeeld? 187 00:17:26,367 --> 00:17:27,083 Eten. 188 00:17:27,447 --> 00:17:28,323 Waarom? 189 00:17:28,927 --> 00:17:31,122 Omdat je snel zou kunnen overgeven. 190 00:17:32,767 --> 00:17:33,404 Lea? 191 00:17:33,607 --> 00:17:35,723 Word vies, want als Als je het wast, blijft het schoon. 192 00:17:37,287 --> 00:17:39,039 - Kleed je aan. - Scoor een doelpunt. 193 00:17:39,207 --> 00:17:42,563 Nee. Als je scoort, blijf je gemarkeerd. Het is niet omkeerbaar. 194 00:17:43,007 --> 00:17:45,396 In dit geval wordt er zelfs gezegd wat onomkeerbaar is, 195 00:17:45,567 --> 00:17:48,320 want je kunt niet meer terug. 196 00:17:50,527 --> 00:17:52,563 Nou, laten we doorgaan. 197 00:17:54,727 --> 00:17:56,399 Probeer nu te schrijven 198 00:17:56,567 --> 00:18:00,446 een woord dat aan één kant wordt gelezen of een ander. Overeenkomstig? 199 00:18:01,447 --> 00:18:02,846 Ga aan het werk. 200 00:18:07,127 --> 00:18:09,561 Lijst met luchtvaartmaatschappijen 201 00:18:10,327 --> 00:18:13,285 waarmee ik in mijn leven vloog: 202 00:18:13,447 --> 00:18:16,644 Air France, Alitalia, 203 00:18:16,887 --> 00:18:18,525 Britse luchtwegen, 204 00:18:18,967 --> 00:18:21,845 Air Lan, Meridiana, 205 00:18:22,727 --> 00:18:26,356 Panama Air, Aerol�neas Argentinas, 206 00:18:26,527 --> 00:18:30,315 Iberia, Singapore Airlines, 207 00:18:30,607 --> 00:18:32,438 Olympische luchtwegen, 208 00:18:32,647 --> 00:18:35,241 Air Canada, Sky Europa, 209 00:18:36,327 --> 00:18:37,601 Egypte lucht, 210 00:18:38,567 --> 00:18:39,716 Pan Am, 211 00:18:40,167 --> 00:18:41,646 Lucht Dolomiti, 212 00:18:42,327 --> 00:18:43,282 TWA, 213 00:18:44,207 --> 00:18:45,686 Lufthansa, 214 00:18:46,527 --> 00:18:47,846 Lufthansa... 215 00:18:48,527 --> 00:18:50,006 Luister, alsjeblieft, 216 00:18:50,527 --> 00:18:53,724 Heb je iets te eten? Eventuele snacks? 217 00:18:53,887 --> 00:18:57,675 Mijn vrouw kookt voor sommigen klanten, maar je moest eerst vragen: 218 00:18:57,847 --> 00:18:59,803 Zo zou ik hem hebben voorbereid. 219 00:18:59,967 --> 00:19:02,197 - Erg goed. Bedankt. - Graag gedaan. 220 00:19:09,327 --> 00:19:10,555 Annalisa? 221 00:19:11,207 --> 00:19:14,597 Luister, toen ik in maart naar Canada ging, 222 00:19:14,887 --> 00:19:16,525 Met welke maatschappij heb ik gevlogen? 223 00:19:18,447 --> 00:19:20,278 Ach, verenigd! Bedankt. 224 00:19:20,447 --> 00:19:21,846 Tot snel. 225 00:19:24,647 --> 00:19:26,558 Dus we hebben, United Airlines, 226 00:19:28,047 --> 00:19:31,005 Royal Air Marokko, KLM, 227 00:19:31,767 --> 00:19:32,961 SAS, 228 00:19:33,327 --> 00:19:35,443 Japanse luchtvaartmaatschappijen, 229 00:19:37,567 --> 00:19:38,795 Aeroflot. 230 00:19:58,567 --> 00:20:03,277 Maar zeg me niet dat je moet helpen Italiaanse cinema, omdat ik weet, 231 00:20:03,767 --> 00:20:06,406 We weten het allemaal, nietwaar? wij denken aan iets anders. 232 00:20:06,967 --> 00:20:08,082 Ja, iedereen. 233 00:20:09,087 --> 00:20:10,202 Allemaal goed. 234 00:20:10,447 --> 00:20:13,917 Weet je hoeveel weken we nog hebben? een film? Zes! 235 00:20:35,927 --> 00:20:36,996 Mevrouw! 236 00:20:38,847 --> 00:20:39,962 Heerlijkheid! 237 00:20:47,047 --> 00:20:49,641 Ik wilde weten hoe het was alles vandaag met Claudia. 238 00:20:49,807 --> 00:20:52,526 Nou ja. Ze was kalm en attent. 239 00:20:53,087 --> 00:20:54,600 Nou, ze is erg sterk, 240 00:20:55,527 --> 00:20:57,438 maar we moeten haar veel steunen omdat 241 00:20:57,847 --> 00:20:59,917 alles kan triggeren... 242 00:21:00,087 --> 00:21:01,839 Ja, ik weet het, alles... 243 00:21:02,007 --> 00:21:05,158 Wees gerust, we letten op en we hebben je telefoonnummer. 244 00:21:06,287 --> 00:21:07,356 Zeg eens. 245 00:21:07,967 --> 00:21:10,003 Wat zijn jouw ramen dit jaar? 246 00:21:12,087 --> 00:21:13,361 Het zijn deze twee, op de derde verdieping, 247 00:21:13,527 --> 00:21:14,323 de centrale. 248 00:21:14,527 --> 00:21:15,437 - Die daar? - Ja. 249 00:21:17,367 --> 00:21:18,436 Verschijnt, 250 00:21:19,527 --> 00:21:21,279 Kom naar buiten, schat, kom nu naar buiten. 251 00:21:23,127 --> 00:21:24,116 Verschijnt, 252 00:21:24,287 --> 00:21:27,438 Claudia, kom nu naar buiten. 253 00:21:29,527 --> 00:21:33,839 Ik geloof niet dat er iemand is, omdat Na het eten hebben ze pauze. 254 00:21:34,007 --> 00:21:35,406 Ja, het is waar. 255 00:21:35,567 --> 00:21:37,239 - Nou, ik ga. - Ja. 256 00:21:37,407 --> 00:21:39,159 We zien je. Wees gerust. 257 00:23:21,167 --> 00:23:22,122 Hallo! 258 00:23:23,327 --> 00:23:24,077 Hoe is het met je? 259 00:23:24,847 --> 00:23:26,883 Kan ik Claudia krijgen? 260 00:23:27,047 --> 00:23:28,036 en breng het later naar je toe. 261 00:23:28,207 --> 00:23:30,675 Ja, ik zal zien wat ze zegt, misschien. 262 00:23:30,847 --> 00:23:32,644 Om haar naar de sportschool te brengen. 263 00:23:32,807 --> 00:23:34,286 Ik kan gaan als je me belt. 264 00:23:36,207 --> 00:23:38,801 Kan ik beide nemen? gymnastiek, als je erom geeft. 265 00:23:38,967 --> 00:23:41,117 Ja, Anna Maria, wat vriendelijk! Maar 266 00:23:41,287 --> 00:23:44,802 Laten we eens kijken, het lijkt erop Ze zijn al weg, nietwaar? 267 00:23:45,207 --> 00:23:47,118 Nee, deze zijn klein. 268 00:24:23,727 --> 00:24:25,877 Claudia! 269 00:24:27,767 --> 00:24:29,359 - Hoe was alles? - Goed. 270 00:24:29,847 --> 00:24:31,519 - Ben je moe? - Nee. 271 00:24:32,567 --> 00:24:34,125 Benedetta, hallo, mooi shirt! 272 00:24:34,607 --> 00:24:36,518 - Bedankt. - Dan kun je mij bellen. 273 00:24:37,007 --> 00:24:38,759 - Ja, oké. - Tot ziens. 274 00:24:38,927 --> 00:24:39,882 Tot ziens. 275 00:24:42,247 --> 00:24:44,522 Benedetta's moeder Haar naam is Anna Maria, toch? 276 00:24:44,687 --> 00:24:46,006 Haar naam is Maria da Gra�a. 277 00:24:47,887 --> 00:24:49,605 Ik herinner me niets. 278 00:24:54,087 --> 00:24:55,281 Voorzichtig! 279 00:24:55,927 --> 00:24:57,440 "En het antwoord is dat: 280 00:24:57,807 --> 00:25:00,367 de geheime missie van Pizzano Pizza 281 00:25:00,567 --> 00:25:03,035 bestond uit niemand die het wist 282 00:25:03,207 --> 00:25:05,402 die daar was op een geheime missie. 283 00:25:06,087 --> 00:25:08,362 En toen vroegen ze het aan hem: 284 00:25:08,847 --> 00:25:11,964 Maar waarom kunnen wij nu weten en niet eerder? 285 00:25:12,327 --> 00:25:13,885 Wat is er veranderd?" 286 00:25:14,047 --> 00:25:16,242 I TOPI NON AVEVANO NIPOTI. 287 00:25:19,287 --> 00:25:22,404 - "En dat is een goede"... - IK TOPI NON AVEVANO NIPOTI! 288 00:25:23,207 --> 00:25:24,560 Wat is er? 289 00:25:26,327 --> 00:25:27,726 Waar lach je om? 290 00:25:28,887 --> 00:25:30,684 Hoe zit dit met topi en avenano? 291 00:25:30,847 --> 00:25:32,041 Wil je het weten? 292 00:25:34,287 --> 00:25:35,515 Ja, wat is het? 293 00:25:36,007 --> 00:25:37,838 Het is een pal�ndroom: 294 00:25:38,127 --> 00:25:40,800 I TOPI NON AVEVANO NIPOTI. 295 00:25:41,007 --> 00:25:43,362 Heb je het begrepen? Je kunt het andersom lezen. 296 00:25:44,407 --> 00:25:45,886 Wat weet jij over palndromen? 297 00:25:46,047 --> 00:25:47,560 Het is omkeerbaar. 298 00:25:48,087 --> 00:25:50,885 De leraar heeft het ons uitgelegd dat er omkeerbare dingen bestaan 299 00:25:51,047 --> 00:25:53,242 en onomkeerbare dingen. 300 00:25:54,647 --> 00:25:57,115 "Sator..." Ik ken er ook één. 301 00:25:57,367 --> 00:26:02,316 "Sator Arepo-principe exploiteert routes" . 302 00:26:03,007 --> 00:26:04,725 Maar dit betekent niets! 303 00:26:04,887 --> 00:26:06,206 Hoe betekent dat niets? is Latijn, 304 00:26:06,367 --> 00:26:07,595 betekent... 305 00:26:08,007 --> 00:26:09,520 betekent... 306 00:26:10,127 --> 00:26:13,676 De Arepo-zaaier 307 00:26:14,087 --> 00:26:16,362 veilig en operationeel 308 00:26:17,047 --> 00:26:18,400 de ploeg 309 00:26:18,567 --> 00:26:21,559 met inzet, met grote inzet. 310 00:26:21,887 --> 00:26:24,321 ‘En dat is een goede vraag, jongens"... 311 00:26:24,527 --> 00:26:26,518 Hoe gaat het, dame? gered? 312 00:26:28,247 --> 00:26:29,521 En hoe weet je dat? 313 00:26:30,327 --> 00:26:31,362 Nou, ik weet het. 314 00:26:34,847 --> 00:26:36,326 Ik denk dat het goed is. 315 00:26:36,687 --> 00:26:40,396 ‘En dit is een vraag zo goed, het is ideaal 316 00:26:41,007 --> 00:26:42,963 om het eerste hoofdstuk af te maken". 317 00:26:46,207 --> 00:26:47,276 Goedemorgen. 318 00:26:47,807 --> 00:26:48,478 Dag, papa! 319 00:26:49,207 --> 00:26:49,844 Claudia, 320 00:26:50,407 --> 00:26:51,635 kijk, 321 00:26:51,807 --> 00:26:54,765 echt, gisteren was ik dat hier de hele dag, weet je? 322 00:26:54,927 --> 00:26:56,280 - WAAR? - Ja. 323 00:26:56,567 --> 00:26:59,081 En ik blijf ook vandaag, totdat het eruit komt. 324 00:27:00,527 --> 00:27:04,520 Ga in de pauze naar het raam, Dus je zult mij zien en we zullen zwaaien. 325 00:27:04,687 --> 00:27:05,642 Wat als het regent? 326 00:27:06,647 --> 00:27:09,115 Als het regent, blijf ik in de auto. 327 00:27:09,287 --> 00:27:11,847 Misschien kan ik je zien zelfs vanaf daar. 328 00:27:12,007 --> 00:27:13,599 - Doei. - Doei. 329 00:27:33,007 --> 00:27:34,156 - Hier is het. - Bedankt! - Goedemorgen! 330 00:28:04,567 --> 00:28:06,717 Ze nemen het hem kwalijk brieven van de Gormiti. 331 00:28:06,887 --> 00:28:11,005 Dat weet ik, maar het is niet erg, hij pakte haar op om te spelen. 332 00:28:11,207 --> 00:28:12,959 Maar heb een beetje geduld. Het is niet dat... 333 00:28:13,127 --> 00:28:17,325 Kijk, mijn zoon neemt ook dingen mee en brengt ze de volgende dag terug. 334 00:28:17,487 --> 00:28:18,920 Zijn moeder zweert dat hij het niet was. 335 00:28:20,167 --> 00:28:22,123 De huizen waarin ik woonde: 336 00:28:23,127 --> 00:28:27,279 Viale Bruno Buozzi, 341, vijfde verdieping; 337 00:28:28,167 --> 00:28:29,646 Via Chiana, 22; 338 00:28:30,887 --> 00:28:33,560 Viale Giotto, 14, tweede verdieping; 339 00:28:34,527 --> 00:28:37,166 Via Vale, 37, bovenste verdieping; 340 00:28:37,687 --> 00:28:39,439 Via Sint Tommas D'Acquino, 341 00:28:39,607 --> 00:28:42,405 binnenkort weer Via Chiana, Piazza Crati, 342 00:28:44,407 --> 00:28:45,965 nogmaals Piazza Crati, 343 00:28:46,527 --> 00:28:49,599 Nogmaals via Chiana, Via delle Isole, 344 00:28:50,007 --> 00:28:51,679 Nee, Via delle Isola... 345 00:28:51,847 --> 00:28:54,156 dit was het eerste huis met Lara. Genoeg! 346 00:28:54,327 --> 00:28:55,965 Genoeg, ik kan het niet meer. 347 00:28:57,767 --> 00:28:59,246 Einde van de lijst. 348 00:29:02,927 --> 00:29:04,406 Welke jongen? 349 00:29:04,607 --> 00:29:06,006 - Guido! - Eentje die een beetje... 350 00:29:06,167 --> 00:29:07,805 - Een beetje dik, ja. - Wat heb je gedaan? 351 00:29:07,967 --> 00:29:10,686 Hij nam de Gormiti-brieven. 352 00:29:11,127 --> 00:29:12,685 Hij heeft ze gestolen op school, maar... 353 00:29:12,847 --> 00:29:13,802 De brieven... 354 00:29:14,607 --> 00:29:16,996 Wij overdrijven veel in dit alles. 355 00:29:17,167 --> 00:29:18,361 Benedetta zou het nooit doen. 356 00:29:18,527 --> 00:29:19,676 Nee? Nee! 357 00:29:19,927 --> 00:29:21,360 Nee. En Claudia? 358 00:29:34,967 --> 00:29:36,400 - Hallo! - Hallo! 359 00:29:38,527 --> 00:29:40,961 - Hoe is het met je? - Nou... 360 00:29:41,527 --> 00:29:42,676 Hier ben ik. 361 00:29:43,207 --> 00:29:45,038 - Het is hier. - Ja, het is prachtig! 362 00:29:47,047 --> 00:29:48,958 Dus dit is de middelbare school? 363 00:29:49,207 --> 00:29:52,005 Ja. En de ramen Die van Claudia zijn dat. 364 00:29:52,167 --> 00:29:54,806 Deze twee, de twee centrale, Zie. 365 00:29:54,967 --> 00:29:56,082 Claudia! 366 00:29:56,887 --> 00:29:58,081 Jean-Claude! 367 00:29:59,647 --> 00:30:00,682 Hallo! 368 00:30:03,447 --> 00:30:04,596 Kom op, laten we gaan. 369 00:30:05,247 --> 00:30:06,839 - En hoe gaat het met haar? - Goed. 370 00:30:07,087 --> 00:30:11,319 Je begrijpt niet helemaal wat er gebeurt, maar het lijkt goed te gaan. 371 00:30:13,207 --> 00:30:15,675 Pietro, ze hebben mijn vliegtuig meegenomen. 372 00:30:15,927 --> 00:30:18,316 Ik kan het niet meer gebruiken het bedrijfsvliegtuig. 373 00:30:18,527 --> 00:30:19,846 En waarom deden ze dat? 374 00:30:20,327 --> 00:30:22,682 Kostenbesparing heet dat. 375 00:30:23,207 --> 00:30:24,686 Maar weet jij wat het betekent? 376 00:30:24,887 --> 00:30:26,400 Het betekent dat ik klaar ben, Pietro. 377 00:30:26,967 --> 00:30:28,559 Dat het voorbij is? Laten we gaan... 378 00:30:28,727 --> 00:30:30,240 Weet jij wie heeft getekend? de resolutie? 379 00:30:30,407 --> 00:30:31,396 Thierry? 380 00:30:31,567 --> 00:30:32,556 Ja. 381 00:30:32,727 --> 00:30:34,445 Je moest het ondertekenen, nietwaar? 382 00:30:34,607 --> 00:30:36,757 Nee. Nee! Thierry heeft mij verraden. 383 00:30:37,687 --> 00:30:39,803 Thierry stond op aan de kant van Boesson. 384 00:30:39,967 --> 00:30:41,878 Maar Thierry is tegen de fusie! 385 00:30:42,047 --> 00:30:43,560 Ik was tegen de fusie. 386 00:30:43,727 --> 00:30:45,046 Nu is het er niet meer. 387 00:30:45,407 --> 00:30:48,877 Kijk, vorig jaar tijdens het Festival van Venetië, 388 00:30:49,047 --> 00:30:52,005 belde mij vanuit Parijs en zei tegen mij: "We moeten praten, 389 00:30:52,327 --> 00:30:54,522 Ik ben er over twee uur. Zeg niets." 390 00:30:57,207 --> 00:31:01,280 - Hoe gaat het? - O! Thierry. - Hallo! Wilde je met mij praten? 391 00:31:06,527 --> 00:31:08,882 Praat niet eens over de fusie. 392 00:31:09,447 --> 00:31:11,199 Over welke fusie heb je het? 393 00:31:11,967 --> 00:31:13,923 Ik wist niets 394 00:31:14,087 --> 00:31:16,521 maar zoals je je kunt voorstellen dat Boesson 395 00:31:16,687 --> 00:31:18,917 zou doen een alliantie met Steiner, 396 00:31:19,367 --> 00:31:20,925 je grootste vijand? 397 00:31:21,607 --> 00:31:24,724 Weet je wat ik die middag dacht? Dat was gelukkig, 398 00:31:25,567 --> 00:31:28,843 wat ik aan het doen was een pact met mijn beste vriend. 399 00:31:29,967 --> 00:31:33,198 De wereld is vol van leidinggevenden die samen dineren, 400 00:31:33,807 --> 00:31:36,401 maar geen vrienden van 20 jaar, zoals Thierry en ik. 401 00:31:37,727 --> 00:31:39,001 Hij is een verrader! 402 00:31:43,607 --> 00:31:44,642 De fusie? 403 00:31:45,167 --> 00:31:46,156 Nooit! 404 00:31:47,327 --> 00:31:48,442 Nooit! 405 00:31:48,607 --> 00:31:50,040 Begrijp je het nu? 406 00:31:51,807 --> 00:31:53,399 Hoe gaat het met Francesca? 407 00:31:54,007 --> 00:31:56,726 Ik weet het niet, een beetje gestresst. Vraagt ​​altijd naar jou. 408 00:31:57,247 --> 00:31:58,965 Hoe gaat het met uw vrouw en uw zoon? 409 00:31:59,767 --> 00:32:00,916 Het is een puinhoop: 410 00:32:01,207 --> 00:32:03,846 Francesca en Sandrino kunnen elkaar niet uitstaan. 411 00:32:04,047 --> 00:32:05,844 Ze kunnen elkaar dus niet zien! 412 00:32:06,807 --> 00:32:08,399 Er is niets te doen. 413 00:32:09,527 --> 00:32:11,961 Het is voorbij, Pietro, het is voorbij. 414 00:32:13,527 --> 00:32:15,438 En dus, waar denk je aan? Doen? 415 00:32:15,767 --> 00:32:19,157 Wachten. Op mijn manier van werken zal niet werken. 416 00:32:20,047 --> 00:32:23,039 Jij doet hetzelfde, Het is hier voor de school. 417 00:32:24,047 --> 00:32:25,958 Blijf zolang je kunt. 418 00:32:26,207 --> 00:32:27,356 Ben je het ermee eens? 419 00:32:27,767 --> 00:32:29,120 - Tot ziens. - Tot ziens. 420 00:32:29,447 --> 00:32:30,641 - Bedankt. - Graag gedaan. 421 00:32:44,087 --> 00:32:46,920 Ah, gesneden naar de oom? 422 00:32:49,687 --> 00:32:50,881 Hoe ziet het eruit? 423 00:32:53,167 --> 00:32:56,239 Welke positie bekleedt u tussen de gouden singles, hè? 424 00:32:59,647 --> 00:33:01,603 DRINGEND OVEREENKOMST MET STEINER 425 00:33:02,807 --> 00:33:04,240 Hoe maak je lijm schoon? 426 00:33:04,887 --> 00:33:07,117 - Ik weet het niet, op school. - Wat heb je gedaan? 427 00:33:07,767 --> 00:33:10,076 - Nee, niets, een beetje. - Een beetje? 428 00:33:13,127 --> 00:33:14,276 Laten we eens kijken: 429 00:33:15,207 --> 00:33:17,562 27, 26, 430 00:33:18,607 --> 00:33:22,236 23, 24, maar Het bleef de hele september hangen! 431 00:33:22,447 --> 00:33:24,085 En waar ga je de oefeningen opschrijven? 432 00:33:24,367 --> 00:33:25,686 Ik heb het notitieboekje. 433 00:33:26,127 --> 00:33:28,118 En waarvoor kopen we het? de agenda? 434 00:33:28,287 --> 00:33:30,084 Om foto's te plakken. 435 00:33:31,407 --> 00:33:32,999 Jouw schema... 436 00:33:33,887 --> 00:33:35,400 Papa begrijpt er niets van, hè? 437 00:33:45,367 --> 00:33:46,163 Hoe gaat het, Pietro? 438 00:33:47,687 --> 00:33:48,517 Petrus! 439 00:33:49,687 --> 00:33:51,325 Waarom toeter je, idioot? 440 00:33:51,487 --> 00:33:52,522 Rok. 441 00:33:58,447 --> 00:34:00,517 Laten we gaan. Vertrek onmiddellijk. 442 00:34:00,927 --> 00:34:02,280 God! Wachten. 443 00:34:06,127 --> 00:34:08,322 Laten we hier blijven de hele dag? Rok. 444 00:34:11,127 --> 00:34:12,526 Imbeciel! 445 00:34:14,007 --> 00:34:15,884 Ga weg of stap over! 446 00:34:19,407 --> 00:34:21,045 God! Kom op, kom op, kom op. 447 00:34:32,287 --> 00:34:33,515 Klootzakken! 448 00:34:34,047 --> 00:34:36,322 Ik kan hier niet de hele dag blijven! 449 00:34:36,927 --> 00:34:38,679 - Ja, wacht. - Nou, maar ik heb dingen te doen. 450 00:34:38,847 --> 00:34:44,001 Wacht even, en zo niet, hetzelfde wordt verwacht. Martha, wat... 451 00:34:44,167 --> 00:34:46,681 - Wat wil je van mij? - Niets. Doe een stapje terug. 452 00:34:46,847 --> 00:34:48,280 Maar wat gebeurt er? 453 00:34:50,607 --> 00:34:52,279 Het is altijd een puinhoop. 454 00:34:52,447 --> 00:34:53,766 Wat wil je van mij? 455 00:35:06,447 --> 00:35:07,197 Marta. 456 00:35:08,167 --> 00:35:11,398 -Marta, kalmeer. - Vertel me, kun je het vertellen? 457 00:35:11,727 --> 00:35:14,844 - Wat? - Ik weet het, ze gaan mijn papier afpakken. 458 00:35:15,007 --> 00:35:16,122 Knoop omhoog, laten we gaan. 459 00:35:16,287 --> 00:35:19,040 Iedereen kijkt naar je. 460 00:35:21,567 --> 00:35:23,603 - Waar heb je het over? - Ik ben zwanger. 461 00:35:24,207 --> 00:35:26,243 Hoe zwanger? Van wie? 462 00:35:26,767 --> 00:35:29,725 Van de decorontwerper van het bedrijf. � jonger dan ik, getrouwd 463 00:35:29,887 --> 00:35:30,876 en met een dochter. 464 00:35:31,047 --> 00:35:32,526 En wat ga je doen? 465 00:35:32,687 --> 00:35:34,279 Niets. 466 00:35:34,847 --> 00:35:36,439 - We zien elkaar niet eens meer. - Nee... 467 00:35:39,687 --> 00:35:42,121 - Ik heb hem niet verteld dat ik zwanger was. - Nee... 468 00:35:42,287 --> 00:35:44,243 Wij debuteren binnen twee maanden. 469 00:35:44,687 --> 00:35:46,040 Weet je zeker dat je het niet kunt zien? 470 00:35:48,367 --> 00:35:49,516 Petrus, 471 00:35:50,847 --> 00:35:54,237 Alleen jij weet dat ik op een kind hoop. Ik heb het Lara niet verteld, 472 00:35:56,327 --> 00:35:57,646 Ik had geen tijd. 473 00:36:09,167 --> 00:36:10,316 Wie is dat? 474 00:36:10,487 --> 00:36:11,158 WHO? 475 00:36:12,807 --> 00:36:14,286 Ik weet het niet. Heeft 476 00:36:14,447 --> 00:36:15,721 een hond. Ik weet het niet. 477 00:36:16,047 --> 00:36:18,277 - Is het mooi? - Ja, het is prachtig. 478 00:36:18,687 --> 00:36:20,518 - Mooi. - Mooier dan ik? 479 00:36:20,767 --> 00:36:23,361 - Ik weet het niet, er is iets... - Ben je mooier dan ik? 480 00:36:23,527 --> 00:36:26,121 Nee, nee, ze is niet mooier dan jij! 481 00:36:26,847 --> 00:36:27,962 Goed. 482 00:36:29,087 --> 00:36:30,406 Knuffel me stevig. 483 00:36:39,327 --> 00:36:42,080 Ik wil niet eindigen zoals mijn zus. Ik wil geliefd worden. 484 00:36:43,447 --> 00:36:45,517 Naast Claudia, Er was alleen jij. 485 00:36:46,247 --> 00:36:47,839 En jij hield niet van haar. 486 00:36:48,967 --> 00:36:50,685 Misschien niet eens Claudia. 487 00:36:50,847 --> 00:36:52,758 Marta, wat heb je vandaag? 488 00:36:52,927 --> 00:36:55,202 Ze zegt dat ze kalm is, die nooit huilt, 489 00:36:56,127 --> 00:36:58,516 die 's nachts slaapt alsof er niets was. 490 00:36:59,407 --> 00:37:01,204 Lara is dood, maar jij 491 00:37:01,367 --> 00:37:03,039 zijn niet verdrietig, heel mooi! 492 00:37:03,207 --> 00:37:05,596 Wat weet je? Houd er al mee op. 493 00:37:05,847 --> 00:37:07,883 Ik wist heel goed dat ik haar niet wilde! 494 00:37:08,847 --> 00:37:11,236 Ik voelde me slecht en ik ging met haar naar de dokters. 495 00:37:11,407 --> 00:37:12,635 Nee, Lara voelde zich niet slecht. 496 00:37:12,807 --> 00:37:16,686 Zij was degene die met je meeging voor artsen, voor iedereen. 497 00:37:16,847 --> 00:37:19,566 Jij was slecht en vandaag is het nog erger. 498 00:37:19,767 --> 00:37:21,803 Het is duidelijk dat je dat nooit zult worden gerealiseerd. 499 00:37:22,527 --> 00:37:24,165 - Waarvan? - Dat het slecht was. 500 00:37:24,447 --> 00:37:26,324 Het is waar, ik heb het nooit beseft 501 00:37:26,527 --> 00:37:28,279 dat mijn vrouw er slecht aan toe was, 502 00:37:28,567 --> 00:37:31,525 Ik heb twaalf jaar bij haar gewoond, maar ik besefte het niet. 503 00:37:32,527 --> 00:37:34,643 En onze dochter wilde haar ook niet. 504 00:37:34,807 --> 00:37:36,718 - Papa! - En ook niet... 505 00:37:37,127 --> 00:37:38,037 Hallo, lieverd! 506 00:37:38,527 --> 00:37:39,243 Hallo! 507 00:37:39,527 --> 00:37:41,882 - Ik wilde haar ook niet, toch? - Tante Marta! 508 00:37:42,047 --> 00:37:43,526 Niemand hield van Lara. 509 00:37:48,207 --> 00:37:49,879 - Tot ziens, Marta! - Nee! 510 00:37:51,207 --> 00:37:52,435 Wachten! 511 00:37:54,087 --> 00:37:56,681 Weet jij waar we het laatst zijn geweest? keer dat we uitgingen, Lara en ik? 512 00:37:56,847 --> 00:37:59,156 - Nee, ik weet het niet. - We gingen naar een helderziende. 513 00:37:59,727 --> 00:38:00,523 Wanneer? 514 00:38:00,727 --> 00:38:03,082 Toen je de kinderen naar het Aquapark. 515 00:38:03,407 --> 00:38:04,760 Speelde de kaarten, 516 00:38:05,207 --> 00:38:07,437 maar nam ze terug en wilde niet praten. 517 00:38:08,287 --> 00:38:09,766 Maar Lara stond erop 518 00:38:10,447 --> 00:38:12,085 en de helderziende zei dat ze zou sterven 519 00:38:12,247 --> 00:38:14,841 zonder mens, zoals het altijd was geweest. 520 00:38:35,527 --> 00:38:39,236 Maar wat is dit Waarom zou ik een helderziende zien? 521 00:38:40,367 --> 00:38:42,835 Het was wat er ontbrak. Lara gaat naar een helderziende. 522 00:38:45,567 --> 00:38:46,795 Kom op, Claudia. 523 00:38:59,607 --> 00:39:01,040 Nee! Herhalen! 524 00:39:02,007 --> 00:39:03,520 Direct. 525 00:39:03,687 --> 00:39:05,359 Omhoog. Harde bilspieren! 526 00:39:10,527 --> 00:39:11,926 Nou, kleintje! 527 00:39:12,127 --> 00:39:15,324 - Laten we eens kijken wat Rheya voor ons heeft gedaan. - Hij heeft een groentegebak gemaakt dat ik niet eet. 528 00:39:15,607 --> 00:39:17,040 Hoe komt het dat je niet eet? 529 00:39:18,207 --> 00:39:19,925 Laten we het nog een beetje opwarmen. 530 00:39:20,087 --> 00:39:21,406 Wat is het? 531 00:39:21,567 --> 00:39:24,161 Kijk eens goed. Ik weet het niet zeker. 532 00:39:24,727 --> 00:39:27,719 - Het is een gebakje. - Niet precies. 533 00:39:28,567 --> 00:39:29,682 Hoe verschrikkelijk! 534 00:39:30,607 --> 00:39:31,642 Claudia! 535 00:39:33,287 --> 00:39:36,245 En wat zeg ik tegen haar? kok? 536 00:39:36,407 --> 00:39:37,681 Kip en aardappelen! 537 00:39:38,327 --> 00:39:41,683 Kip en aardappelen. Kijk, da de volgende keer dat je naar de sportschool gaat, 538 00:39:42,047 --> 00:39:43,924 Ik neem de videocamera. 539 00:39:44,127 --> 00:39:45,446 - Om je te filmen. - Wat? 540 00:39:45,607 --> 00:39:47,677 Ik neem de camcorder niet mee naar de sportschool. 541 00:39:47,847 --> 00:39:51,203 Zodat je leraar het kan zien dat je je oefeningen goed doet, 542 00:39:51,367 --> 00:39:54,245 Ze is geobsedeerd door jouw heupen. Het is niet waar... 543 00:39:54,447 --> 00:39:55,641 Ze heeft gelijk. 544 00:39:55,807 --> 00:39:57,035 Zei dat het goed met me gaat 545 00:39:57,207 --> 00:39:59,163 in "espagat", met toewijding, 546 00:39:59,327 --> 00:40:01,283 maar nog steeds verticaal Ik ben niet perfect. 547 00:40:01,447 --> 00:40:03,085 En wat betekent volmaakt? 548 00:40:03,247 --> 00:40:04,805 Perfect in absolute zin. 549 00:40:13,847 --> 00:40:14,882 Lijst met dingen 550 00:40:15,047 --> 00:40:16,560 die niets van Lara wist. 551 00:40:18,287 --> 00:40:21,040 zie een helderziende omdat hij zich slecht voelde, 552 00:40:22,167 --> 00:40:23,441 Ik had veel geld 553 00:40:23,607 --> 00:40:25,120 op uw lopende rekening, 554 00:40:25,607 --> 00:40:28,644 vertelde altijd alles je zus. 555 00:40:29,887 --> 00:40:32,879 Hij heeft overleg gevoerd met A plastisch chirurg, 556 00:40:33,327 --> 00:40:34,726 misschien omdat ik dat wilde 557 00:40:34,887 --> 00:40:36,036 raak je neus aan, 558 00:40:36,207 --> 00:40:37,401 ja, 559 00:40:37,567 --> 00:40:40,081 of misschien omdat ik dat wilde zodat ik de mijne kan retoucheren. 560 00:40:40,767 --> 00:40:44,840 Ik weet niet of dat ook voor haar geldt Claudia's verticaal 561 00:40:45,007 --> 00:40:47,043 Het was niet bepaald perfect. 562 00:40:47,447 --> 00:40:50,405 Ik had nog veel meer schoenen dan ik dacht. 563 00:40:51,687 --> 00:40:53,723 Hij was abonnee van "Italian Cuisine". 564 00:40:54,607 --> 00:40:56,404 Woonde twee maanden in Ravenna 565 00:40:56,567 --> 00:40:58,159 na het afronden van de middelbare school 566 00:40:58,327 --> 00:41:00,522 met deze vriendin van je, Daniela. 567 00:41:02,167 --> 00:41:03,361 Net begonnen 568 00:41:03,527 --> 00:41:06,439 het lezen van het laatste boek van Bret Easton Ellis. 569 00:41:08,127 --> 00:41:11,403 Bovendien heb ik koffie gedronken met de anderen mama's elke ochtend 570 00:41:12,127 --> 00:41:14,322 en e-mails uitgewisseld 571 00:41:14,687 --> 00:41:16,837 met dit Gianni-punt Orzan 572 00:41:17,527 --> 00:41:20,917 wat hij overigens schrijft de verhalenboeken 573 00:41:21,567 --> 00:41:24,445 dat bevalt onze dochter zo goed. Dus nu 574 00:41:24,607 --> 00:41:28,441 Ik zal zoveel lezen deze twee schreven. 575 00:41:28,607 --> 00:41:29,278 Papa! 576 00:41:30,727 --> 00:41:31,477 Papa! 577 00:41:33,527 --> 00:41:35,518 Wat is er gebeurd, lieverd? 578 00:41:36,087 --> 00:41:37,759 Had je een nachtmerrie? 579 00:41:39,327 --> 00:41:40,362 Waar ging je heen? 580 00:41:40,567 --> 00:41:41,204 Wanneer? 581 00:41:41,527 --> 00:41:42,403 Voor. 582 00:41:43,007 --> 00:41:44,520 Wanneer heb je mij gebeld? 583 00:41:44,687 --> 00:41:46,120 Ja. Waar ging je heen? 584 00:41:46,287 --> 00:41:47,925 Nergens. 585 00:41:48,607 --> 00:41:50,563 Kom op, het was maar een nachtmerrie. 586 00:41:52,287 --> 00:41:53,845 Kom op, ga liggen. 587 00:41:56,887 --> 00:41:58,605 Nou, het leek geen droom. 588 00:41:59,527 --> 00:42:01,677 Omdat de nachtmerries Het lijken nooit dromen. 589 00:42:02,647 --> 00:42:03,636 Kom op, 590 00:42:04,007 --> 00:42:07,443 Morgen ben je het vergeten. Welterusten. 591 00:42:07,607 --> 00:42:09,245 - Papa. - Inspraak. 592 00:42:09,607 --> 00:42:11,438 Weet je wat het was 593 00:42:11,607 --> 00:42:13,723 maakte ik de meeste indruk in mijn hele leven? 594 00:42:15,887 --> 00:42:18,720 Toen ik dat ontdekte mijn grootmoeder was ook jouw moeder. 595 00:42:27,247 --> 00:42:28,566 SELECTEER ALLES 596 00:42:30,247 --> 00:42:32,920 432 GESELECTEERDE ELEMENTEN 597 00:42:33,887 --> 00:42:36,606 WILT U DE 432 ELEMENTEN VERWIJDEREN? 598 00:43:55,647 --> 00:43:58,445 VERLATEN EN SCHEIDING "ANGST VOOR VERLIES" 599 00:44:10,847 --> 00:44:12,997 Nou, je zou er goed aan doen hier te blijven. 600 00:44:13,167 --> 00:44:15,317 - Samuël! - Je moet aan zijn zijde staan. 601 00:44:18,087 --> 00:44:19,805 - Weet je dat? - Waarvan? 602 00:44:20,167 --> 00:44:21,600 Jean-Claude is er niet meer. 603 00:44:23,287 --> 00:44:24,720 - Wist je het al? - Ja. 604 00:44:25,087 --> 00:44:28,238 - Sinds wanneer wist je dat? - Ongeveer twee weken. 605 00:44:28,447 --> 00:44:30,836 Twee weken? Maar gisteren heeft hij ontslag genomen! 606 00:44:31,007 --> 00:44:32,918 Hoe heb je ontslag genomen? 607 00:44:33,087 --> 00:44:35,601 Ja, hij heeft ons verlaten. Wat denk je? 608 00:44:36,367 --> 00:44:40,804 Wat denk ik? Ik weet het niet, We moeten afwachten wat er gebeurt. 609 00:44:41,167 --> 00:44:43,806 Ik heb dit document geschreven, rustig lezen 610 00:44:43,967 --> 00:44:46,083 totaal, hier heb je tijd. 611 00:44:46,247 --> 00:44:47,566 Ik zeg wat ik weet. 612 00:44:47,727 --> 00:44:49,718 En wat weet jij? Hij was de personeelsdirecteur! 613 00:44:50,527 --> 00:44:53,997 Ik leg uit wat een fusie is voor arbeiders. 614 00:44:54,167 --> 00:44:55,600 Kijk hoe het begint: 615 00:44:56,127 --> 00:44:59,199 ‘Fusies zijn niet goed voor mensen, 616 00:44:59,367 --> 00:45:03,155 voor wie het het ergste trauma is van het werk dat zij kunnen lijden". 617 00:45:03,327 --> 00:45:04,316 Heb je het begrepen? 618 00:45:04,487 --> 00:45:06,796 Mensen! Lees het allemaal, 619 00:45:06,967 --> 00:45:11,085 Ik heb het over de menselijke factor, van het verwoestende effect ervan op 620 00:45:11,247 --> 00:45:15,320 die hier al veertig of vijftig jaar zijn, wie zal het meest getroffen worden. 621 00:45:15,807 --> 00:45:17,320 Oh! Lees het einde, 622 00:45:17,527 --> 00:45:21,236 het einde dat je nu moet lezen, Kijk, de laatste regels. 623 00:45:21,527 --> 00:45:24,166 - Ik las: "Deze situatie..." - Laat maar, ik zal het voorlezen: 624 00:45:24,327 --> 00:45:26,602 "Deze situatie Het is zeer destabiliserend 625 00:45:26,767 --> 00:45:29,201 en slechts drie groepen kan het ondersteunen: 626 00:45:29,367 --> 00:45:31,278 venaal, verraders en medewerkers". 627 00:45:31,447 --> 00:45:34,245 - Lees het nu zelf. - Vervolg: 628 00:45:35,287 --> 00:45:39,519 ‘Daarom is er geen fusie die niet is mislukt, 629 00:45:39,687 --> 00:45:43,521 Ik zweer bij de Maagd, over een paar jaar." 630 00:45:44,007 --> 00:45:45,963 En ga jij zo bezorgen? 631 00:45:46,127 --> 00:45:48,721 - Ik heb het al afgeleverd. - Maar zo geschreven? 632 00:45:48,887 --> 00:45:51,526 Zie je het niet? Weet je dat ik katholiek ben? 633 00:45:51,687 --> 00:45:53,837 - Nee. - Mijn broer is een missionaris in Afrika. 634 00:45:54,207 --> 00:45:55,959 Ik heb nooit gelasterd. in mijn leven. Nooit! 635 00:45:58,647 --> 00:45:59,796 Hé, wat een dier! 636 00:46:00,127 --> 00:46:01,526 - Niebla! - Niebla! Prachtig! 637 00:46:02,167 --> 00:46:03,839 Sorry, maar als ik hem loslaat, zal hij ontsnappen. 638 00:46:04,007 --> 00:46:05,122 Het ontsnapt altijd. 639 00:46:06,687 --> 00:46:07,597 Hallo! 640 00:46:08,127 --> 00:46:09,003 Laten we gaan. 641 00:46:10,527 --> 00:46:13,087 - Wat mooi! Wie is het? - Ik weet het niet. Ik ken haar niet. 642 00:46:13,687 --> 00:46:15,917 - Maar hij sprak met haar. - Ja. 643 00:46:16,087 --> 00:46:17,076 Thierry. 644 00:46:17,287 --> 00:46:18,766 Geef geen antwoord. 645 00:46:18,927 --> 00:46:19,996 Ja? 646 00:46:20,367 --> 00:46:22,005 Thierry, hallo! 647 00:46:22,647 --> 00:46:24,365 Weet jij iets over Jean-Claude? 648 00:46:24,607 --> 00:46:26,199 Jij hebt zijn vliegtuig meegenomen. 649 00:46:26,367 --> 00:46:27,959 Ja. Weet jij waarom? 650 00:46:28,327 --> 00:46:29,999 Kostenbesparingen, geloof ik. 651 00:46:30,687 --> 00:46:32,518 Gisteren nam hij ontslag. 652 00:46:32,887 --> 00:46:33,876 Met deze fusie 653 00:46:34,047 --> 00:46:38,040 Ik zal met Italië afrekenen, maar dat heb ik gedaan om een andere president te zoeken. 654 00:46:38,807 --> 00:46:41,879 Ik kwam je vragen om te bezetten Het bericht van Jean-Claude. 655 00:46:43,527 --> 00:46:44,755 Het bericht van Jean-Claude? 656 00:46:44,927 --> 00:46:46,155 - Ja. - Mij? 657 00:46:46,327 --> 00:46:46,964 Ja. 658 00:46:48,327 --> 00:46:49,316 Vind je dit leuk? 659 00:46:49,487 --> 00:46:51,557 Ja, maar ik weet het niet wat zit erin. 660 00:46:51,727 --> 00:46:53,080 Nou, het is een schaap. 661 00:46:54,807 --> 00:46:56,843 Ik heb al met Boesson gesproken, is het daarmee eens. 662 00:46:57,407 --> 00:46:59,159 Je hoeft nu niet te antwoorden. Denk rustig na. 663 00:46:59,327 --> 00:47:02,399 Ik zal niet eens nadenken, omdat Jean-Claude nam geen ontslag. 664 00:47:02,927 --> 00:47:05,521 Je hebt hem ontslagen. Sterker nog, mijn vriend, 665 00:47:05,847 --> 00:47:07,644 Dat kan ik hem niet aandoen. 666 00:47:07,807 --> 00:47:08,478 Mario! 667 00:47:10,007 --> 00:47:12,316 Vraag het aan je vriend Als ze dit in Parijs eten? 668 00:47:12,527 --> 00:47:15,246 Ik weet niet of ze eten, Maar waarom heb je kaas toegevoegd? 669 00:47:15,407 --> 00:47:18,205 Om te mixen. Anders zou het naar broccoli smaken. 670 00:47:18,567 --> 00:47:20,922 Waarom is het geen broccoli? Het is broccolipasta! 671 00:47:21,927 --> 00:47:25,283 Je voelt je onzeker en of Maak je zorgen dat je er te veel in stopt. 672 00:47:26,807 --> 00:47:30,004 - Je kent mij goed. - Binnen heb je niets nodig. 673 00:47:31,127 --> 00:47:33,687 Weet je wat Jean-Claude deed? Weet je het of niet? 674 00:47:33,847 --> 00:47:35,075 Nee. 675 00:47:35,647 --> 00:47:37,205 - Hij heeft het gestolen. - Oh! 676 00:47:37,567 --> 00:47:40,240 Hij loog en stal. En hij deed dit met mij 677 00:47:40,407 --> 00:47:41,760 Hij zegt dat hij je vriend is. 678 00:47:41,927 --> 00:47:44,521 We waren vrienden en hij profiteerde ervan. 679 00:47:44,687 --> 00:47:46,837 - Laat hem liggen. - Hij heeft veel geld gestolen. 680 00:47:47,207 --> 00:47:48,606 Hij vervalste balansen. 681 00:47:48,767 --> 00:47:51,201 - En toen ik het merkte, bedreigde hij me. - Ik geloof het niet. 682 00:47:51,367 --> 00:47:54,165 - Omdat hij een eerzaam man is. - Ik geloof het niet 683 00:47:54,327 --> 00:47:55,726 omdat hij mijn vriend is, 684 00:47:57,447 --> 00:47:59,165 Laat hem dus met rust. 685 00:48:03,687 --> 00:48:05,245 Geef deze kans niet op. 686 00:48:05,607 --> 00:48:07,040 Kijk, deze kans... 687 00:48:07,207 --> 00:48:10,722 Als ik hier ben en niet op kantoor omdat nu 688 00:48:10,887 --> 00:48:12,366 De fusie maakt voor mij helemaal niets uit. 689 00:48:13,087 --> 00:48:15,237 - Dus ik heb het mis. - Maar het kan mij schelen 690 00:48:15,407 --> 00:48:17,523 deze school van mijn dochter 691 00:48:17,687 --> 00:48:20,076 en ik wil hier zijn, samen met haar. 692 00:48:22,727 --> 00:48:24,558 Doe het goed, ik begrijp je. 693 00:48:26,127 --> 00:48:27,560 Geef mij nu geen antwoord. 694 00:48:28,207 --> 00:48:31,756 Maar binnen een maand of twee dingen zullen veranderen. 695 00:48:32,527 --> 00:48:34,404 Wij kunnen wachten. 696 00:48:34,567 --> 00:48:36,159 Hij is de juiste man. 697 00:48:41,647 --> 00:48:43,365 Waarom heb je ontslag genomen, Jean-Claude? 698 00:48:44,047 --> 00:48:47,005 - Waarom heb je ontslag genomen? - Waarom, waarom 699 00:48:47,327 --> 00:48:50,239 Ik wilde ze niet geven de voldoening van het afscheid nemen. 700 00:48:50,407 --> 00:48:51,203 En wat ga je doen? 701 00:48:51,807 --> 00:48:53,638 Ik wil nog wat langer zijn met mijn zoon. 702 00:48:54,567 --> 00:48:56,239 Als Sandrino niet vult mijn geduld. 703 00:48:56,967 --> 00:48:58,559 En ik wil met Francesca meegaan 704 00:48:58,727 --> 00:49:01,525 naar de berg. We hebben een huis in Courmayeur. 705 00:49:02,247 --> 00:49:02,918 - Een huis? - Ja. 706 00:49:04,287 --> 00:49:05,356 Heb je het gekocht? 707 00:49:05,967 --> 00:49:07,764 Voor een bedrag waar ik me voor schaam 708 00:49:07,927 --> 00:49:10,361 spreken. Het is een kostbaar huis. 709 00:49:11,047 --> 00:49:13,197 Waar wilde je over praten? 710 00:49:14,847 --> 00:49:17,725 Niets, ik heb gehoord van uw ontslag. 711 00:49:17,887 --> 00:49:19,400 Ik ben klaar. 712 00:49:19,567 --> 00:49:22,127 Sorry dat ik ze heb gemaakt wacht zo lang. 713 00:49:22,447 --> 00:49:24,119 Maak er dan het beste van. 714 00:49:26,727 --> 00:49:27,523 Wat zei je? 715 00:49:27,847 --> 00:49:29,166 Kun jij ze bedienen? 716 00:49:29,807 --> 00:49:31,399 Claudia, kom op, 717 00:49:31,567 --> 00:49:32,920 dat de tafel al gedekt is. 718 00:49:41,687 --> 00:49:42,961 Hier ben ik. 719 00:49:44,327 --> 00:49:44,964 Ze zijn eenvoudig. 720 00:49:46,847 --> 00:49:47,643 Vind je het leuk? 721 00:49:57,287 --> 00:49:58,037 Wat is er? 722 00:49:58,487 --> 00:49:59,602 Pietro, alsjeblieft. 723 00:50:00,087 --> 00:50:01,759 Kunt u herhalen wat u zei? 724 00:50:04,247 --> 00:50:05,521 Waarom? Wat zei hij? 725 00:50:05,687 --> 00:50:09,157 Zei dat ik het kon vasthouden... Ik wil niet zeggen waar. 726 00:50:12,127 --> 00:50:13,276 Is het een grap? 727 00:50:13,447 --> 00:50:15,756 Nee, het is geen grap. 728 00:50:16,647 --> 00:50:17,477 Heb je het gezegd of niet gezegd? 729 00:50:18,127 --> 00:50:19,446 Ik zei... 730 00:50:19,807 --> 00:50:21,286 Ben je aan het acteren? 731 00:50:21,447 --> 00:50:23,085 Zei en zei niet. 732 00:50:24,247 --> 00:50:25,965 Ben je aan het acteren? 733 00:50:26,367 --> 00:50:27,516 Ik weet het niet. 734 00:50:30,367 --> 00:50:31,686 Kom op, vertel het me. 735 00:50:32,287 --> 00:50:34,596 Verlaat het meisje. Pietro, je moet zeggen... 736 00:50:34,767 --> 00:50:37,327 Eet smakelijk, Jean-Claude. Francesca, eet smakelijk. 737 00:50:37,527 --> 00:50:39,518 Het is waar, zo simpel, maar 738 00:50:39,687 --> 00:50:41,598 Ze zijn rijk, alles is in orde 739 00:50:41,767 --> 00:50:43,086 en, nog meer, van je spullen, 740 00:50:43,287 --> 00:50:46,518 Het is beter als ze later praten, als Claudia en ik uitgaan. 741 00:50:47,247 --> 00:50:48,282 Kom op, 742 00:50:48,887 --> 00:50:50,320 Laten we snel eten, kom. 743 00:50:53,567 --> 00:50:54,682 Goedenavond, Paladijn. 744 00:50:54,847 --> 00:50:56,724 Kunt u een tafel aanbevelen? We kwamen laat aan. 745 00:50:56,887 --> 00:50:58,923 - Dat. - Hallo hoe is het? 746 00:50:59,887 --> 00:51:01,002 Hallo! 747 00:51:01,167 --> 00:51:02,202 Bedankt. 748 00:51:02,367 --> 00:51:06,645 Sorry voor de vertraging, maar er was een geestverruimend verkeer. Ik ben Carlo. 749 00:51:06,847 --> 00:51:09,520 - En ik ben Eleonora. - We weten het, we weten het. 750 00:51:09,687 --> 00:51:11,678 Het spijt me dat ik niet jouw geloof ben. 751 00:51:11,847 --> 00:51:12,882 Waarom? 752 00:51:13,047 --> 00:51:14,799 Omdat jullie cowboys zijn Ze kwamen te laat voor mij. 753 00:51:14,967 --> 00:51:17,356 Het is niet waar, Misschien weet je dat niet, de meeste... 754 00:51:17,527 --> 00:51:19,165 Maar ik bewonder hem evenzeer, weet je? 755 00:51:19,327 --> 00:51:21,602 En jouw succes is welverdiend. 756 00:51:22,527 --> 00:51:23,801 Succes... 757 00:51:24,607 --> 00:51:25,722 Trouwens, 758 00:51:25,887 --> 00:51:27,923 je broer kan worden beroemder dan jij. 759 00:51:28,087 --> 00:51:30,647 Ja, mijn broer Hij is erg goed in zijn werk. 760 00:51:33,727 --> 00:51:35,160 Maar in welke zin? 761 00:51:35,327 --> 00:51:37,522 Die Paladini van de middelbare school Is dat niet je broer? 762 00:51:38,687 --> 00:51:40,439 Die Paladini van school? 763 00:51:43,087 --> 00:51:45,123 Het is een zeer ontroerend verhaal. 764 00:51:57,567 --> 00:51:59,558 - Jij? - Wat doe jij hier? 765 00:51:59,927 --> 00:52:01,565 En wie heeft je verteld dat ik was hier? 766 00:52:01,727 --> 00:52:03,319 - Hallo! - Hallo! 767 00:52:03,807 --> 00:52:06,526 Je zult trots zijn op je gebaar, waar? 768 00:52:07,087 --> 00:52:08,156 Natuurlijk. 769 00:52:08,687 --> 00:52:09,802 En hoe gaat het met het meisje? 770 00:52:09,967 --> 00:52:12,003 Hoe is je moeder precies overleden? 771 00:52:12,167 --> 00:52:15,159 Toen het gebeurde, was ik alleen thuis bij je dochter, 772 00:52:15,327 --> 00:52:16,521 zonder haar man. 773 00:52:18,207 --> 00:52:20,118 Weet jij wat er in Roccamare is gebeurd? 774 00:52:20,927 --> 00:52:22,519 In een huis naast het jouwe? 775 00:52:23,167 --> 00:52:27,319 Wanneer ging je dat zeggen Ik vond het niet leuk om over jou en Lara te praten 776 00:52:27,527 --> 00:52:31,042 en uit deze opmerkingen herinnerde ik het me en ik vertelde hem over de redding. 777 00:52:31,207 --> 00:52:34,756 Waarom houd je niet je mond Zo nu en dan, Carlo? 778 00:52:34,927 --> 00:52:39,762 We hebben ze gered omdat niemand bewoog en er mocht geen tijd verloren gaan. 779 00:52:40,007 --> 00:52:41,679 Toen vertelde een idioot ons: 780 00:52:41,847 --> 00:52:45,123 "Ga niet, het is gevaarlijk." en omdat het niet gevaarlijk leek, 781 00:52:45,287 --> 00:52:47,801 We gingen, maar we beseften het 782 00:52:47,967 --> 00:52:50,162 dat vrouwen dat niet waren dicht bij elkaar. 783 00:52:50,327 --> 00:52:53,239 En ik zie dat dat vóór mij was een dame... 784 00:52:53,407 --> 00:52:54,396 Praat langzaam, zodat ik het kan begrijpen. 785 00:52:54,567 --> 00:52:57,604 Er was een meisje, een dame, blondine, heel elegant, met een ivoren jurk, 786 00:52:57,767 --> 00:52:59,837 die met aandacht luisterde zelfs overdreven. 787 00:53:00,007 --> 00:53:01,565 Maar we hebben het gedaan. 788 00:53:02,047 --> 00:53:05,562 Je zult het niet geloven, maar niemand merkte iets, 789 00:53:05,847 --> 00:53:07,519 alsof we ze niet hadden gered. 790 00:53:08,047 --> 00:53:11,039 Het is iets... kom op, nieuwsgierig. 791 00:53:15,207 --> 00:53:16,037 Eleonora! 792 00:53:17,447 --> 00:53:18,323 Schat, wat is er gebeurd? 793 00:53:23,567 --> 00:53:25,080 Haar naam is Eleonora Simoncini, 794 00:53:25,247 --> 00:53:27,317 een mooie, elegante vrouw. 795 00:53:27,807 --> 00:53:29,320 Zij is de eigenaar van Chocolates Brick. 796 00:53:29,527 --> 00:53:31,165 Weet hij het? De konijnenreclame 797 00:53:31,327 --> 00:53:32,442 die chocoladewortels eet. 798 00:53:32,607 --> 00:53:36,156 Brick zit in de groep waarmee wij gaan fuseren. 799 00:53:36,327 --> 00:53:38,887 - Steiners. - Wat weet je over Steiner? 800 00:53:39,047 --> 00:53:40,036 Het staat in de media! 801 00:53:40,207 --> 00:53:41,879 Inclusief in Corriere dello Sport? 802 00:53:42,047 --> 00:53:45,244 Kijk, ze heeft ook aandelen van dit bedrijf, spraken ze gisteren. 803 00:53:45,687 --> 00:53:47,120 Maar eindelijk kalmeerde hij, 804 00:53:47,287 --> 00:53:50,518 zat naast mij, vroeg het mij veel dingen over jou, 805 00:53:50,687 --> 00:53:54,236 Ik wilde weten hoe het met je gaat en bedankt. Wie is dit? 806 00:53:55,527 --> 00:53:57,085 Het is een meisje 807 00:53:57,247 --> 00:53:59,317 wie brengt de hond hierheen elke dag, 808 00:53:59,527 --> 00:54:02,246 de hond heet Nebbia. 809 00:54:02,407 --> 00:54:04,602 Wij begroeten elkaar gewoon, Wij kennen elkaar niet. 810 00:54:04,767 --> 00:54:08,362 - Nee, maar... - Ja, ik weet het, het is heel mooi en dat weet je. 811 00:54:08,687 --> 00:54:10,245 En neem de cowboygids. 812 00:54:10,407 --> 00:54:12,967 - Ik had het niet gemerkt. - Heel slecht. 813 00:54:13,127 --> 00:54:14,276 Slecht, toch? 814 00:54:17,087 --> 00:54:20,204 - Boos door het nieuws? - Ik raak boos omdat het mensen zijn die ik niet ken. 815 00:54:20,367 --> 00:54:22,244 Blijf over mij praten, Carlo. 816 00:54:22,407 --> 00:54:25,524 Nou ja, maar jij kampeert bij een bank is hij van streek. 817 00:54:25,727 --> 00:54:28,321 - Ik ben niet boos. - Het is normaal dat je je daarna slecht voelt 818 00:54:28,527 --> 00:54:30,165 - van wat er met je is gebeurd. - Ik ben niet slecht. 819 00:54:30,327 --> 00:54:31,999 Begin hier alsjeblieft niet mee. 820 00:54:32,167 --> 00:54:34,522 Carlo, ik lijd niet. 821 00:54:35,127 --> 00:54:36,560 En waarom ben je hier? 822 00:54:37,527 --> 00:54:38,846 Het gaat goed met me. 823 00:54:39,007 --> 00:54:42,079 Vind jij het fijn om hier te zitten? de hele dag voor een school? 824 00:54:42,247 --> 00:54:45,239 Ik zit hier niet de hele dag. Ik loop rond. 825 00:54:48,247 --> 00:54:50,602 - Ik begrijp niet wat je doet. - En dan? 826 00:54:57,287 --> 00:55:00,404 Het is niet goed voor Claudia zie je vader zo. 827 00:55:01,887 --> 00:55:03,366 Pietro, ik maak me zorgen om je! 828 00:55:03,527 --> 00:55:05,836 Bedankt. Je zei het al, het is goed. 829 00:55:06,007 --> 00:55:07,599 Zullen we aan de bar eten? 830 00:55:07,767 --> 00:55:08,756 Het is heel goed. 831 00:55:08,927 --> 00:55:12,283 - Vandaag heb ik... - Natuurlijk kan dat niet, Er is een persconferentie. 832 00:55:13,527 --> 00:55:16,439 Maar vanavond neem ik Claudia mee voor het avondeten. Ik heb het je al beloofd. 833 00:55:16,607 --> 00:55:20,282 - Je kunt komen. - Nee. Ik weet dat je liever alleen gaat 834 00:55:20,527 --> 00:55:23,087 - met jou. Ze is dol op je. - Weet je wat je ooit schreef? 835 00:55:23,247 --> 00:55:26,159 "Mijn oom is een spookachtige mythe." 836 00:55:28,367 --> 00:55:29,686 Zal ze van Japanse restaurants houden? 837 00:55:29,847 --> 00:55:32,156 Als je het neemt, zeker. 838 00:55:32,327 --> 00:55:34,318 Maar wees voorzichtig, 839 00:55:34,527 --> 00:55:38,520 Ik weet niet of je er klaar voor bent om over wat dingen te praten. 840 00:55:38,887 --> 00:55:41,082 Ook al lijkt het normaal 841 00:55:41,247 --> 00:55:44,523 en geen momenten van verdriet hebben. Houd jezelf altijd onder controle. 842 00:55:45,087 --> 00:55:46,361 Zoals jij. 843 00:55:47,247 --> 00:55:48,600 Carlo, dat evenwicht 844 00:55:48,767 --> 00:55:50,758 Het is erg kwetsbaar, voor wat je hebt... 845 00:55:50,927 --> 00:55:53,361 Maar ik ben een fantasiemythe en dat zal ik ook zijn. 846 00:55:54,327 --> 00:55:55,555 Bedankt, 847 00:55:56,527 --> 00:55:57,516 v�. 848 00:55:59,127 --> 00:56:00,401 - Tot ziens. - Dag, Pietro. 849 00:56:12,647 --> 00:56:15,320 Neem de volgende straat rechts. 850 00:56:23,767 --> 00:56:25,041 En je zult het bestemmingspunt bereiken. 851 00:56:25,887 --> 00:56:27,081 Bedankt. 852 00:56:51,807 --> 00:56:53,001 Goedemiddag. 853 00:56:53,527 --> 00:56:57,202 Mijn naam is Manuela Solvey Grassetti, 854 00:56:57,367 --> 00:56:59,085 Ik ben een psychotherapeut. 855 00:56:59,847 --> 00:57:03,396 Voordat je begint Ik wilde wat vragen stellen. 856 00:57:04,407 --> 00:57:07,444 Hoe is de behoefte ontstaan om over dit onderwerp te praten? 857 00:57:08,407 --> 00:57:10,967 Nou ja, spontaan 858 00:57:11,127 --> 00:57:15,518 omdat we moesten praten met onze kinderen van de dood. 859 00:57:18,367 --> 00:57:20,039 Als we het over de dood hebben, 860 00:57:20,247 --> 00:57:23,045 wij moeten verwijzen Wanneer iemand overlijdt: 861 00:57:23,327 --> 00:57:25,716 Het is van ons, het komt van onze dierbaren, 862 00:57:26,527 --> 00:57:29,405 van soldaten waar kinderen naar kijken op televisie. 863 00:57:33,967 --> 00:57:35,195 - Kan iedereen mij horen? - Ja, vanaf hier. 864 00:57:36,727 --> 00:57:41,323 Laten we nadenken over een idee heel eenvoudig maar fundamenteel: 865 00:57:41,567 --> 00:57:44,877 we dragen onze emoties over aan onze kinderen. 866 00:57:45,287 --> 00:57:50,042 Tot een bepaalde leeftijd, wat ze voelen Het is een replica van wat ze voelen 867 00:57:50,207 --> 00:57:54,519 de ouders. Wees voorzichtig, dat moeten we niet doen we streven ernaar om ze te laten zien 868 00:57:54,687 --> 00:57:56,837 anders dan wat we werkelijk voelen. 869 00:57:57,807 --> 00:57:59,160 Voordat we ons zorgen maken... 870 00:57:59,327 --> 00:58:01,921 Hetzelfde als mijn broer zei: 871 00:58:02,527 --> 00:58:06,964 dat als Claudia niet lijdt, dat misschien wel zo is omdat ik niet genoeg lijd. 872 00:58:07,167 --> 00:58:08,998 Is alles duidelijk? 873 00:58:10,087 --> 00:58:12,123 Nou, we kunnen beginnen. 874 00:58:13,807 --> 00:58:14,876 Mevrouw. 875 00:58:16,327 --> 00:58:17,282 Mevrouw. 876 00:58:18,167 --> 00:58:19,361 Er komt bloed uit. 877 00:58:23,167 --> 00:58:25,886 Lijst met dingen waar ik niet naar kan kijken: 878 00:58:26,767 --> 00:58:30,203 De duizenden glazen opeengepakt in Auschwitz, 879 00:58:30,847 --> 00:58:32,963 het kunstgebit en het haar, 880 00:58:33,127 --> 00:58:36,676 altijd in Auschwitz, verkeersongevallen. 881 00:58:37,407 --> 00:58:39,523 Claudia's bloedafname, 882 00:58:40,247 --> 00:58:42,715 het groene braaksel van de Exorcist, 883 00:58:43,047 --> 00:58:45,880 Lara, op de vloer, omgeven door plakjes 884 00:58:46,047 --> 00:58:47,002 van meloen. 885 00:58:49,367 --> 00:58:50,800 Maar wat gebeurde er? 886 00:58:55,287 --> 00:58:57,164 Verdomd! Wat karton! 887 00:58:58,927 --> 00:59:01,999 Lijst met plaatsen om te bezoeken waar ik nooit meer naar terug zal gaan: 888 00:59:03,727 --> 00:59:07,242 Vergaderruimte van de Ouderschool 889 00:59:10,887 --> 00:59:12,798 en het huis van Roccamare. 890 01:02:24,687 --> 01:02:25,802 Hallo! 891 01:02:29,927 --> 01:02:31,155 - Hallo! - Wat ben je aan het doen? 892 01:02:33,047 --> 01:02:34,196 Ze slaapt. 893 01:02:34,367 --> 01:02:35,516 Slaap. 894 01:02:35,887 --> 01:02:38,526 Wat ben je verdomme aan het doen? En hoe bedoel je dat je slaapt? 895 01:02:50,447 --> 01:02:51,243 Hij wil? 896 01:02:51,887 --> 01:02:54,959 Hoe zal ik het willen, Carlo? Hoe zal ik het willen? 897 01:02:55,207 --> 01:02:56,959 De waarheid is dat 898 01:02:57,167 --> 01:03:00,045 - een joint! - Wat saai, altijd met lezingen. 899 01:03:00,207 --> 01:03:02,721 Juist, ja, maar neem nu een trekje. 900 01:03:03,087 --> 01:03:05,203 Het is een gezamenlijke, Carlo, een joint. 901 01:03:05,687 --> 01:03:07,325 Doe die sigaret weg. 902 01:03:07,527 --> 01:03:10,087 Ik viel bijna flauw. Nee, ik viel flauw. 903 01:03:10,247 --> 01:03:11,316 Maar waar? 904 01:03:12,047 --> 01:03:13,560 Voor dertig mensen. 905 01:03:15,607 --> 01:03:17,837 Ontspan, neem een ​​trekje. Vertrouwen! 906 01:03:18,007 --> 01:03:20,646 - Wat moet ik doen? - Neem een ​​trekje, kom op. Vertrouwen! 907 01:03:20,887 --> 01:03:22,206 Het doet mij niets. 908 01:03:22,367 --> 01:03:24,039 Nu, nu vertel je mij, wanneer je moet ontspannen. 909 01:03:27,007 --> 01:03:28,759 Maar waarom lach je? 910 01:03:29,087 --> 01:03:30,645 Maar je kunt niet veel zeggen totdat je het weet? 911 01:03:30,807 --> 01:03:32,286 Laten we gaan. 912 01:03:33,047 --> 01:03:34,844 Je moet streven naar inspiratie. 913 01:03:36,087 --> 01:03:37,440 Geniet je ervan? 914 01:03:47,687 --> 01:03:49,678 - Hoe voel je je? - Wat is het? 915 01:03:50,127 --> 01:03:51,446 opium. Wat voel je? 916 01:03:51,687 --> 01:03:53,518 - Hoe vind je het? - Opium. En wat voel je? 917 01:03:53,687 --> 01:03:55,678 - Niets! - Omdat het verkeerd is. 918 01:03:56,207 --> 01:03:57,356 Bedankt, ik ambieer zoiets. 919 01:03:57,527 --> 01:03:59,677 Ik adem slecht, ik adem slecht. 920 01:04:00,287 --> 01:04:03,279 Weet hij het? Deze verhalen Ze zijn helemaal niet slecht. Ik las 921 01:04:03,447 --> 01:04:04,675 met Claudia sliep ze 922 01:04:04,847 --> 01:04:06,997 en verder lezen. 923 01:04:07,167 --> 01:04:08,282 Gianni Orzan. 924 01:04:08,607 --> 01:04:11,804 Gianni Orzan schreef brieven aan mijn vrouw 925 01:04:12,567 --> 01:04:14,159 Als bonus? Het kostte. 926 01:04:14,367 --> 01:04:15,846 Kom op, nog een trekje! 927 01:04:16,607 --> 01:04:18,598 - Waar lach je om, Carlo? - Nog een sleep! 928 01:04:18,767 --> 01:04:23,238 Gianni Orzan schreef brieven Ze is mijn vrouw. �Lara! 929 01:04:23,407 --> 01:04:24,886 - Kom, kom. - Weet je iets? 930 01:04:30,527 --> 01:04:32,836 Vergeef me, een ogenblik. 931 01:04:33,007 --> 01:04:34,156 Waar lach je om? 932 01:04:36,287 --> 01:04:37,276 ‘Gianni Orzan leeft 933 01:04:37,447 --> 01:04:40,644 tussen Griekenland en Rome, waar onderwijst Romeinse filosofie." 934 01:04:40,807 --> 01:04:43,958 Filologie! Duizelig! Filologie 935 01:04:44,127 --> 01:04:45,242 Romeins! 936 01:04:46,327 --> 01:04:50,843 Er stonden drie e-mails op de computer, minstens 3, er waren ook 300. 937 01:04:51,087 --> 01:04:52,122 En wat zeiden ze? 938 01:04:52,287 --> 01:04:53,879 - Ik weet het niet. - Hoe? 939 01:04:54,287 --> 01:04:56,278 Ik heb ze niet gelezen. Omdat... 940 01:04:58,247 --> 01:04:58,997 Wat? 941 01:05:02,687 --> 01:05:03,722 Verwijderd! 942 01:05:04,287 --> 01:05:06,005 Ik heb ze allemaal verwijderd. 943 01:05:06,287 --> 01:05:07,276 Op een gegeven moment... 944 01:05:07,447 --> 01:05:09,278 Weet je dat? Ik zou ze snel gelezen hebben. 945 01:05:09,447 --> 01:05:10,675 Je doet altijd het juiste. 946 01:05:10,847 --> 01:05:12,803 Geef mij een voorbeeld. 947 01:05:16,087 --> 01:05:19,682 Ik weet nog dat je me meenam naar de tuinen van Villa Celimontana. 948 01:05:19,847 --> 01:05:21,678 Herinneren? 949 01:05:27,367 --> 01:05:29,323 Stop. Ik vind het niet leuk. Onthoud... 950 01:05:29,887 --> 01:05:31,445 Onthoud... Onthoud... 951 01:05:31,607 --> 01:05:34,201 - Onthoud... - Tenminste van Lara. 952 01:05:37,407 --> 01:05:38,760 In ieder geval van Lara. 953 01:05:43,967 --> 01:05:45,320 In ieder geval van jou. 954 01:05:49,007 --> 01:05:50,122 Ernstig? 955 01:05:58,527 --> 01:06:01,405 Sterker nog, ik hou niet van deze verhalen, het maakt me ziek. 956 01:06:01,567 --> 01:06:05,401 En weet je wat nog meer? Hoe heet dat... Gianni Orzan, 957 01:06:05,607 --> 01:06:06,801 Gianni Orzan, 958 01:06:06,967 --> 01:06:08,320 Neuk het! 959 01:06:08,607 --> 01:06:11,644 Neuk je, Gianni Orzan! 960 01:06:12,367 --> 01:06:14,244 Rot op, Gianni Orzan. 961 01:06:17,527 --> 01:06:18,926 Ik blijf niet, ik blijf niet, ik blijf niet. 962 01:06:19,927 --> 01:06:20,803 Blijf, blijf. 963 01:06:22,567 --> 01:06:24,956 Carlo, ik blijf niet, ik blijf niet. 964 01:06:25,527 --> 01:06:27,040 - Blijf, blijf, blijf. 965 01:07:01,647 --> 01:07:04,207 En met videocamera, zoals die van zijn oom. 966 01:07:04,367 --> 01:07:07,439 Het is de mobiele telefoon van een rijke man! Wil je zien? 967 01:07:07,927 --> 01:07:10,919 Niet nu. En natuurlijk het brengt je niet naar school. 968 01:07:11,127 --> 01:07:12,799 - Ik weet. - Goedemorgen! 969 01:07:12,967 --> 01:07:14,958 - Hallo, oom! - Goedemorgen! 970 01:07:15,207 --> 01:07:18,517 Kom op, Claudia. Neem je rugzak, het is laat. 971 01:07:20,407 --> 01:07:24,719 En als je jezelf een cadeau geeft aan een meisje, 972 01:07:25,767 --> 01:07:28,804 je moet het eerst vragen aan je ouders als zij het daarmee eens zijn. 973 01:07:29,127 --> 01:07:31,322 - Sinds wanneer? - Sinds nu. 974 01:07:31,687 --> 01:07:34,326 Vanaf dit moment. 975 01:07:35,247 --> 01:07:38,205 Nooit gevraagd waarom Claudia had geen mobiele telefoon? 976 01:07:39,687 --> 01:07:42,326 Ik zie dat je hersteld bent. Het is hetzelfde als voorheen. 977 01:07:43,287 --> 01:07:44,561 Heel veel, ja. 978 01:07:44,767 --> 01:07:46,723 De volgende keer neem ik jou mee naar het Indiase restaurant. 979 01:07:47,527 --> 01:07:51,361 Gebruik deze methode rustig technologisch omdat 980 01:07:51,527 --> 01:07:52,516 kan je gek maken. 981 01:07:53,207 --> 01:07:57,644 Hoe charmant! Hé, Claudia, Oom, wat leuk! 982 01:08:07,047 --> 01:08:08,241 Wat is er aan de hand? 983 01:08:09,287 --> 01:08:11,005 Gisteren had ik het mis, je doet het juiste. 984 01:08:15,647 --> 01:08:16,966 Wacht even. 985 01:08:21,127 --> 01:08:22,276 Meneer! 986 01:08:25,967 --> 01:08:26,922 Ja. 987 01:08:27,567 --> 01:08:30,365 Ja, ja, ik hoor je, het leek... 988 01:08:30,607 --> 01:08:31,278 Ja. 989 01:08:32,087 --> 01:08:33,156 Arts! 990 01:08:34,247 --> 01:08:36,078 - Luisteren! - Ligt het aan mij? 991 01:08:36,487 --> 01:08:37,237 Ja! 992 01:08:38,367 --> 01:08:41,996 Tomaat en basilicum! Ik ben de map aan het maken. Wat zegt het? 993 01:08:49,847 --> 01:08:51,838 Hoe heerlijk! Erg lekker! 994 01:08:52,007 --> 01:08:53,281 Ik verheug me. 995 01:08:55,487 --> 01:08:56,283 Ik kook niet. 996 01:08:56,487 --> 01:08:58,159 Ik ook niet, tot vorig jaar. 997 01:08:58,687 --> 01:09:01,963 Het was mijn arme Teresa die kookte. Hij is al twee jaar weg. 998 01:09:02,127 --> 01:09:03,958 Het spijt me echt. 999 01:09:04,127 --> 01:09:06,846 Je weet dat ik geslaagd ben Een heel jaar vegen? 1000 01:09:07,767 --> 01:09:09,200 Vijf, zes keer per dag. 1001 01:09:09,607 --> 01:09:11,006 Vegen, vegen... 1002 01:09:22,207 --> 01:09:24,516 - Nee! - Wat is er aan de hand? 1003 01:09:24,687 --> 01:09:26,006 Het is een spel. 1004 01:09:29,967 --> 01:09:33,926 Ik vertel het je later wel, het is een spel dat ik elke dag met een jongen doe. 1005 01:09:34,607 --> 01:09:35,562 Dit is het! 1006 01:09:51,807 --> 01:09:52,876 Marta! 1007 01:09:53,527 --> 01:09:54,880 Marta! Ik ben hier! 1008 01:09:55,567 --> 01:09:56,761 Ja, ik kom, wacht! 1009 01:09:56,927 --> 01:10:01,318 - Als je moet gaan, doe dan niet... - Nee, het is mijn schoonzus. Ik ben vroeg klaar. 1010 01:10:03,087 --> 01:10:05,521 Er zit een bloedvlek op op het overhemd. 1011 01:10:05,687 --> 01:10:07,564 Nee, het is saus, dat was het eten. 1012 01:10:07,727 --> 01:10:08,716 Wacht, kom. 1013 01:10:08,887 --> 01:10:10,445 - Spaghetti. - Wat ben je aan het doen? 1014 01:10:10,847 --> 01:10:12,883 Als je stil blijft, ruim ik het op. 1015 01:10:14,647 --> 01:10:16,524 Wat maakt het uit! Speeksel! 1016 01:10:18,167 --> 01:10:19,998 - Wat maakt het uit! - Ben je nog steeds boos op mij? 1017 01:10:20,167 --> 01:10:22,362 Maar wat zeg je nu, Marta? 1018 01:10:22,527 --> 01:10:24,199 Kijk eens wat een puinhoop je hebt gemaakt. 1019 01:10:24,367 --> 01:10:25,720 Ik geloof dat Lara dat ook dacht. 1020 01:10:25,887 --> 01:10:28,355 Nee, Lara weet dat het gewoon was één nacht. 1021 01:10:28,527 --> 01:10:29,516 Twee. 1022 01:10:29,847 --> 01:10:31,644 Maar in de tweede we waren dronken. 1023 01:10:31,807 --> 01:10:33,684 Het heeft een beetje water nodig. 1024 01:10:33,847 --> 01:10:35,360 Ik was dronken. 1025 01:10:35,567 --> 01:10:37,239 Nee, kijk, het blijft zo. Alsjeblieft. 1026 01:10:37,407 --> 01:10:39,557 - Rustig maar, nu al... - Rustig maar, ik zeg je... 1027 01:10:40,367 --> 01:10:42,323 Toen heb ik veel gelachen met Lara. 1028 01:10:42,727 --> 01:10:44,843 Heel mooi, er viel niets te lachen. 1029 01:10:45,527 --> 01:10:47,324 Het duurde twee jaar voordat ik haar ontmoette! 1030 01:10:47,527 --> 01:10:49,404 En waarom dwingt het mij daartoe? erover praten? 1031 01:10:49,567 --> 01:10:51,046 Ik vind het niet leuk. Ik praat er niet graag over. 1032 01:10:51,207 --> 01:10:53,562 - Uit dit verhaal. - Ik vond het leuk, maar ook... 1033 01:10:53,767 --> 01:10:55,200 Ik was bang. 1034 01:10:57,567 --> 01:10:59,125 Bij hitte zal het drogen. 1035 01:11:00,247 --> 01:11:01,965 Nee, kijk, verlaat mij, verlaat mij. 1036 01:11:02,127 --> 01:11:04,721 - Wat is er, ben je boos? - Wat is er aan de hand? 1037 01:11:04,887 --> 01:11:07,003 Waarom ben je gekomen? 1038 01:11:07,167 --> 01:11:09,237 Ik dacht aan één ding en ik kwam het je vertellen. 1039 01:11:09,407 --> 01:11:10,396 Wat? 1040 01:11:10,567 --> 01:11:12,080 Ik geloof dat het moet ga naar een dokter. 1041 01:11:14,527 --> 01:11:18,042 Ik moet gaan kijken een dokter, is dat het? 1042 01:11:19,367 --> 01:11:21,198 Een vriend gaf het aan mij. is een Freudiaanse psychiater, 1043 01:11:21,367 --> 01:11:24,086 Nee, het is Jungiaans, Freudiaans, serieus, traditioneel. 1044 01:11:24,287 --> 01:11:25,606 Geweldig. Wij openen de tas, 1045 01:11:25,767 --> 01:11:28,565 we stoppen de Freudiaan erin... 1046 01:11:29,247 --> 01:11:32,922 Als je niet wilt, kunnen we wel zien een vriend van mij, die goed is 1047 01:11:33,087 --> 01:11:34,839 - werken aan de chakra's. - Of ga naar de helderziende. 1048 01:11:35,007 --> 01:11:36,235 Als je je opgewonden voelt... 1049 01:11:36,607 --> 01:11:37,278 Je bent gek. 1050 01:11:37,447 --> 01:11:40,041 Nee, Pietro, sorry, maar dat is het niet. 1051 01:11:40,207 --> 01:11:43,517 Omdat volgens jou Ik ben degene die gek is. 1052 01:11:43,687 --> 01:11:46,406 Nou, kijk, om te demonstreren wie heeft gelijk, 1053 01:11:46,567 --> 01:11:49,161 Ik ga een striptease doen hoe gaat het, 1054 01:11:49,327 --> 01:11:51,158 wanneer het arriveert en verschijnt borsten voor iedereen. 1055 01:11:51,327 --> 01:11:52,442 Schurk! 1056 01:11:52,887 --> 01:11:54,764 - Het kost? - Imbeciel! 1057 01:11:54,927 --> 01:11:56,121 - Laat mij met rust. - Je bent een leugenaar. 1058 01:11:56,567 --> 01:11:59,525 Je hebt het nooit begrepen! En veel minder Lara! 1059 01:11:59,687 --> 01:12:01,040 Marta, laat Lara met rust! 1060 01:12:01,207 --> 01:12:06,042 Ik zal doen wat ik wil, ik zal naar de waarzegster gaan, naar de chakra's, we gaan naar de dokters, 1061 01:12:06,207 --> 01:12:08,960 Laat Lara echter met rust. Praat niet meer over haar 1062 01:12:09,127 --> 01:12:10,958 - met mij! - Beloof me één ding. 1063 01:12:11,207 --> 01:12:14,040 - Wat? - Dat we allemaal naar Roccamare gaan. 1064 01:12:14,207 --> 01:12:16,004 Nee, nee, ik ga daar niet terug. 1065 01:12:16,207 --> 01:12:20,200 Kom op, voor de kinderen. Ik weet zeker dat dit de beste is. 1066 01:12:20,367 --> 01:12:23,564 - Ik weet het niet. We zullen zien. - Nee. 1067 01:12:23,727 --> 01:12:26,116 - Beloof het me. - Ik weet het niet. Ik ga nadenken. 1068 01:12:26,287 --> 01:12:28,039 - Beloofd? - Nee. 1069 01:12:55,447 --> 01:12:56,641 Walgelijk! Walgelijk om te zien! 1070 01:12:58,567 --> 01:12:59,920 Komen. Laten we gaan. 1071 01:13:01,527 --> 01:13:05,645 - Het spijt me. - Laten we gaan zitten. 1072 01:13:06,687 --> 01:13:08,518 Ik moet het vragen iets heel belangrijks voor mij. 1073 01:13:11,087 --> 01:13:14,921 Wat er precies is gebeurd Wanneer wierpen ze zichzelf in het water? 1074 01:13:16,767 --> 01:13:18,439 Er worden vruchten gevonden. 1075 01:13:18,647 --> 01:13:22,322 En eerder? Heeft niemand iets gezegd? Speelden ze gewoon? 1076 01:13:22,927 --> 01:13:24,963 Natuurlijk. Wij hebben net gespeeld. Waarom? 1077 01:13:25,647 --> 01:13:27,683 Dat zei je broer een man probeerde hen tegen te houden. 1078 01:13:27,847 --> 01:13:30,600 Ah, die, ja, hij was een idioot. 1079 01:13:31,287 --> 01:13:32,845 Hij leek bang. 1080 01:13:33,007 --> 01:13:36,522 Hij zei dat we het niet zouden redden. en dan... 1081 01:13:36,687 --> 01:13:39,440 - Was dit de idioot? - Carlo en ik... 1082 01:13:40,007 --> 01:13:41,122 Carlo en ik... 1083 01:13:44,287 --> 01:13:45,879 Vertel het mij maar, ja of nee. 1084 01:13:48,207 --> 01:13:49,401 Ja, hij is het. 1085 01:13:54,687 --> 01:13:55,722 Goed. 1086 01:13:56,887 --> 01:13:58,206 Bedankt. 1087 01:15:27,047 --> 01:15:28,002 Petrus? 1088 01:15:30,007 --> 01:15:31,599 Jean-Claude, ole! 1089 01:15:32,207 --> 01:15:34,243 Wat deed Simoncini hier? 1090 01:15:35,007 --> 01:15:37,680 En wat weet jij ervan Eleonora Simoncini? 1091 01:15:38,287 --> 01:15:41,245 Wat iedereen al weet, wie is de minnaar van Steiner. 1092 01:15:42,807 --> 01:15:44,286 Hoe gaat het met de minnaar van Steiner? 1093 01:15:44,767 --> 01:15:46,325 Ja, dat is wat ze zeggen. 1094 01:15:47,527 --> 01:15:49,802 Dat is wat ze zeggen, iedereen weet het, 1095 01:15:49,967 --> 01:15:52,959 het lijkt alsof... Kom op, Jean Claude, begin niet. 1096 01:15:53,207 --> 01:15:56,916 Pietro, het wordt een mysterieuze man. 1097 01:15:57,287 --> 01:15:58,959 - Een mysterieuze man? - Een beetje, ja. 1098 01:15:59,687 --> 01:16:00,836 Laten we naar de bar gaan, kom op. 1099 01:16:01,047 --> 01:16:03,686 Weet je dat ze in dit restaurant serveren? Porties alsof we herten zijn? 1100 01:16:04,407 --> 01:16:05,044 Als? 1101 01:16:05,207 --> 01:16:07,084 Nou, de eigenaar zei ook: "Hoe?" 1102 01:16:07,247 --> 01:16:08,043 En zij: 1103 01:16:08,207 --> 01:16:11,324 "Gefeliciteerd met groentetaart". 1104 01:16:11,687 --> 01:16:13,518 Ik eet elke dag hetzelfde. 1105 01:16:14,207 --> 01:16:15,879 Ik heb ze allemaal opgeschreven: 1106 01:16:16,807 --> 01:16:20,720 ‘Mevrouw, u kunt geen sandalen dragen omdat hij vreselijk stof heeft", 1107 01:16:21,527 --> 01:16:23,040 "Als ik niet pis, barst ik", 1108 01:16:23,207 --> 01:16:25,846 ‘Toen ze mij ontmaagden op 15-jarige leeftijd"... 1109 01:16:28,127 --> 01:16:32,006 Oh, en de parel: "Het lijkt erop dat de verdomde zwarte mensen..." 1110 01:16:32,207 --> 01:16:35,961 "... zijn niet anders blanke mensen", weet je? 1111 01:16:36,687 --> 01:16:38,723 - Weet je tegen wie ik dat zei? - Nee. 1112 01:16:38,887 --> 01:16:42,197 - Naar de Senegalese consul! - Ik wil niet eens weten hoe ze naar hen keken. 1113 01:16:42,447 --> 01:16:45,803 Ik heb alles geschreven omdat Ik heb beloofd er niet over te praten, 1114 01:16:45,967 --> 01:16:49,676 of ze verlaat mij. Dat zei hij verlaat mij. En ik weet dat je dat zult doen. 1115 01:16:49,847 --> 01:16:51,883 Oké, laten we gaan, laten we gaan. Achteraf betalen? 1116 01:16:52,127 --> 01:16:54,118 Ja, ik betaal later, kom op, kom op. 1117 01:16:55,327 --> 01:16:57,363 Omdat je ziek bent, Piet, ziek. 1118 01:16:57,527 --> 01:16:59,677 En vroeg of laat u heeft behandeling nodig. 1119 01:16:59,847 --> 01:17:03,078 Dan zal het nuttig zijn wat ik schreef. 1120 01:17:04,447 --> 01:17:06,119 Ik moet gaan. 1121 01:17:06,287 --> 01:17:09,563 Je zei dat we samen zouden eten. Bedankt voor je advies. 1122 01:17:10,567 --> 01:17:12,205 Ik heb je niets gegeven. 1123 01:17:12,927 --> 01:17:14,076 Tot ziens. 1124 01:17:24,767 --> 01:17:27,600 Het was weer een dag op de bijeenkomst van de Ouderschool? 1125 01:17:29,527 --> 01:17:32,564 Ik ging niet, omdat mijn broer kwam mij opzoeken. 1126 01:17:32,727 --> 01:17:34,365 Die van de show? 1127 01:17:34,527 --> 01:17:35,562 Ja. 1128 01:17:35,807 --> 01:17:37,320 Vertel Hem dat hij voor mij een mythe is. 1129 01:17:38,527 --> 01:17:39,801 - Minder slecht. - Zie je het? 1130 01:17:41,687 --> 01:17:43,120 Ja. 1131 01:17:45,047 --> 01:17:48,801 Mijn man zegt dat ik kijk tiener, en ik zeg tegen hem: en dan? 1132 01:17:49,127 --> 01:17:50,958 Goed. Nu proberen we de solo's. 1133 01:17:51,127 --> 01:17:52,560 Ik ben geïnteresseerd in mode. 1134 01:17:52,727 --> 01:17:54,365 Als je niet naar mij kijkt voordat je springt, 1135 01:17:54,567 --> 01:17:56,364 De oefening zal slecht zijn. 1136 01:17:56,847 --> 01:17:58,917 Als je niet naar mij kijkt voordat je springt, 1137 01:17:59,447 --> 01:18:00,846 Carlo zal gelijk hebben. 1138 01:18:02,407 --> 01:18:05,240 Als je niet naar mij kijkt voordat je springt, 1139 01:18:05,727 --> 01:18:06,477 zal het waar zijn 1140 01:18:06,687 --> 01:18:09,201 dat ik niets voor haar doe. 1141 01:18:09,847 --> 01:18:10,757 Nu! 1142 01:18:17,647 --> 01:18:18,966 Erg goed. 1143 01:18:19,127 --> 01:18:21,277 Kijk niet naar papa voordat je begint. 1144 01:18:23,287 --> 01:18:26,802 Technisch gezien zou het geen zin hebben zeg "win een fusie", 1145 01:18:26,967 --> 01:18:28,366 juist omdat het een fusie betreft. 1146 01:18:28,527 --> 01:18:31,917 Mas nem Boesson en Steiner querem faz�-la sem ganhar. 1147 01:18:32,847 --> 01:18:36,840 Maar Boesson en Thierry controleer of u het goed doet. 1148 01:18:37,007 --> 01:18:39,441 In ruil daarvoor, sei que ser� um suic�dio. 1149 01:18:39,927 --> 01:18:42,521 - En hoe weet je dat? - Pelo-model dat escolheram is. 1150 01:18:42,967 --> 01:18:45,197 Probeer het vanuit het punt te bekijken vanuit religieus oogpunt. 1151 01:18:45,727 --> 01:18:47,080 - Religieus? - Religieus! 1152 01:18:47,767 --> 01:18:51,396 - Boesson � cat�lico, Steiner judeu. - E que modelo voc� pensa 1153 01:18:51,647 --> 01:18:53,603 wie zal volgen om de standpunten te bepalen? 1154 01:18:53,887 --> 01:18:56,196 O judeu, Pietro, n�o o cat�lico. 1155 01:18:56,647 --> 01:18:58,080 Boesson deed iets stoms: 1156 01:18:58,527 --> 01:19:01,360 zelfs als je dat kunt o vracht is belangrijk, perder�. 1157 01:19:01,527 --> 01:19:04,166 Om te winnen moest je kiezen het katholieke model. 1158 01:19:04,327 --> 01:19:05,919 - En wat zou het zijn? - De Drie-eenheid: 1159 01:19:06,087 --> 01:19:08,442 Vader, Zoon en Heilige Geest. 1160 01:19:09,047 --> 01:19:11,402 Boesson koos voor de post hoger, 1161 01:19:11,567 --> 01:19:13,398 die van de eenzame God van de Joden. 1162 01:19:13,567 --> 01:19:16,365 Maar ik moest het wel gepland hebben drie plaatsen op dezelfde hoogte: 1163 01:19:16,527 --> 01:19:19,519 één voor de Vader, één voor de Zoon, nog een voor de Heilige Geest. 1164 01:19:19,687 --> 01:19:20,881 Ik begreep het niet zo goed. 1165 01:19:21,047 --> 01:19:23,038 Steiner is 70 jaar oud en heeft 3 bruggen saphenisch. 1166 01:19:23,207 --> 01:19:24,435 Het is een kip. 1167 01:19:25,447 --> 01:19:28,200 Terwijl Boesson straalt gezondheid uit, 1168 01:19:28,367 --> 01:19:30,881 bestaat 50 jaar. Ik hoefde alleen maar naast hem te zitten. 1169 01:19:31,047 --> 01:19:34,164 Steiner zou hem niet storen en hij zou gewoon moeten wachten. 1170 01:19:34,527 --> 01:19:37,519 De Drie-eenheid? En de derde: wie is het? 1171 01:19:37,687 --> 01:19:39,598 We weten allemaal hoe de Zoon eindigt. 1172 01:19:40,327 --> 01:19:41,760 Ja, maar wie is de zoon? 1173 01:19:41,927 --> 01:19:43,246 - Wat weet ik? - Hoe? 1174 01:19:43,407 --> 01:19:45,523 Dit moet gezegd worden aan iemand, Thierry. 1175 01:19:45,687 --> 01:19:49,919 Wat moet ik je vertellen? Als ik het niet begrijp niets? Wat is dit? 1176 01:19:50,087 --> 01:19:51,406 Mijn ontslag. 1177 01:19:51,847 --> 01:19:54,122 Uw ontslag? En heb je het gevraagd? 1178 01:19:54,567 --> 01:19:55,966 Nee, ik zal het vanmiddag vragen. 1179 01:19:56,567 --> 01:19:58,398 Maar eerst, praat met iemand. 1180 01:19:58,567 --> 01:20:01,923 Met wie? De mensen bied mij uw ontslag aan! 1181 01:20:02,687 --> 01:20:04,996 vrijdagochtend, Ik reis naar Zimbabwe. 1182 01:20:05,447 --> 01:20:08,359 Als alles goed gaat, maandag Ik zal op de missie van mijn broer zijn, 1183 01:20:08,647 --> 01:20:10,524 een stad aan de grens met Zambia. 1184 01:20:10,727 --> 01:20:13,924 Er zijn al zes maanden overstromingen en ze hebben geen water om te drinken. 1185 01:20:14,927 --> 01:20:17,395 Met compensatie, wil ik koop een tankwagen. 1186 01:20:20,247 --> 01:20:21,521 - Tot ziens. - Tot ziens. 1187 01:20:23,247 --> 01:20:25,442 - Hier. Succes. - Bedankt. 1188 01:20:30,847 --> 01:20:34,317 Luister, chauffeur, ik besloot te gaan Het is het strand. Laten we gaan. 1189 01:20:34,927 --> 01:20:36,838 Zoals je wilt, prinses. Het is het strand. 1190 01:20:37,447 --> 01:20:40,325 Nee papa, ik ben geen prinses, Ik ben Britney Spears. 1191 01:20:41,207 --> 01:20:43,721 Oom Carlo zei dat hij komt met twee chauffeurs 1192 01:20:43,887 --> 01:20:46,765 - en vijf visagisten. - Vijf? Kijk wie het is! 1193 01:20:47,527 --> 01:20:49,802 Hallo kleintje, wat ben je mooi! 1194 01:20:49,967 --> 01:20:51,036 Wat is er aan de hand? 1195 01:20:53,767 --> 01:20:54,677 Er is een probleem. 1196 01:20:55,287 --> 01:20:56,436 Wat is er gebeurd? 1197 01:20:58,607 --> 01:20:59,801 Wij kunnen niet gaan. 1198 01:21:01,927 --> 01:21:03,519 Is het een grap? 1199 01:21:03,687 --> 01:21:06,963 Nee, Pietro, geloof me. Wij kunnen morgen gaan. 1200 01:21:07,207 --> 01:21:10,404 Hoe kan ik jou vertrouwen? Wat is er met jou aan de hand, Marta? 1201 01:21:10,607 --> 01:21:12,518 Sorry, ze hebben het mij net verteld. 1202 01:21:13,447 --> 01:21:14,800 Wat? 1203 01:21:15,207 --> 01:21:18,085 De decorontwerper is in Rome. Vanavond gaat er een show in première. 1204 01:21:18,967 --> 01:21:22,084 Ik weet zeker dat je met je vrouw gaat, Ik moet toch gaan. 1205 01:21:22,247 --> 01:21:24,522 - En wat ga je daar doen? - Hoe? 1206 01:21:24,687 --> 01:21:27,360 Je moet mij zien, Ik ga naast hen zitten 1207 01:21:27,527 --> 01:21:29,245 en hij stelt mij voor jouw vrouw! 1208 01:21:29,407 --> 01:21:31,045 Tijdens het spelen draai ik me om 1209 01:21:31,207 --> 01:21:33,880 en ik begin alleen te kijken voor hem, vastberaden, 1210 01:21:34,247 --> 01:21:35,760 totdat ze boos wordt. 1211 01:21:36,327 --> 01:21:38,841 Ze wordt boos en dan: wat gebeurt er? 1212 01:21:39,007 --> 01:21:41,316 Je zei dat ik moest nadenken in de toekomst van dit kind! 1213 01:21:41,527 --> 01:21:43,677 Ik heb het je niet met die woorden verteld. 1214 01:21:43,847 --> 01:21:46,407 Ik moet het onder ogen zien de situatie met deze klootzak. 1215 01:21:46,967 --> 01:21:49,356 En wil je in de problemen komen? 1216 01:21:49,527 --> 01:21:51,040 de vrouw in het midden zetten? 1217 01:21:51,207 --> 01:21:53,437 Maar waarom verlies ik tijd met jou? 1218 01:21:53,607 --> 01:21:55,279 Waarom? 1219 01:21:55,447 --> 01:21:58,883 Jij hebt dit uitgevonden excursie naar Roccamare 1220 01:21:59,047 --> 01:22:01,322 omdat we ermee te maken kregen het trauma 1221 01:22:01,527 --> 01:22:02,801 en nu laat je ons met rust? 1222 01:22:03,207 --> 01:22:06,916 Ik beeld mezelf in in de scène vanavond. Ik moet gaan. 1223 01:22:07,527 --> 01:22:09,518 Kijk, Marta, Ik weet echt niet wat het is, 1224 01:22:10,807 --> 01:22:13,526 wat is eigenlijk, Ik weet niet wat het is. Ik weet het niet. 1225 01:22:14,407 --> 01:22:15,601 Ik weet niet wat het is. 1226 01:22:16,447 --> 01:22:18,597 Claudia, het is voorbij. 1227 01:22:19,127 --> 01:22:20,719 We gaan niet meer naar Roccamare. 1228 01:22:20,887 --> 01:22:22,718 - En waarom? - Waarom? 1229 01:22:22,887 --> 01:22:27,324 Omdat je tante niet kan gaan, wil niet gaan. Waar gaan we heen? 1230 01:22:29,887 --> 01:22:32,321 En we konden niet alleen gaan wij tweeën naar Roccamare? 1231 01:22:32,847 --> 01:22:34,758 Wil je toch gaan? 1232 01:22:35,127 --> 01:22:36,116 Ja. 1233 01:22:59,687 --> 01:23:00,676 Deze. 1234 01:23:02,687 --> 01:23:03,802 En deze. 1235 01:23:11,607 --> 01:23:14,679 Wacht, lieverd, ik breng je. Maak je geen zorgen. 1236 01:23:15,727 --> 01:23:17,763 - Moe? - Een beetje. 1237 01:23:18,447 --> 01:23:19,846 Nee, wacht. 1238 01:23:22,767 --> 01:23:24,120 Is het de tante? 1239 01:23:24,927 --> 01:23:26,519 Nee, zij is het niet. 1240 01:23:51,327 --> 01:23:53,238 Claudia, het is hier koud. 1241 01:23:54,127 --> 01:23:56,561 De kachels werken niet. 1242 01:23:57,447 --> 01:23:59,802 Ik ga naar de ketel kijken. Rechts? 1243 01:24:01,167 --> 01:24:02,441 Ik ben zo terug. 1244 01:24:04,727 --> 01:24:06,126 Oké. 1245 01:24:07,127 --> 01:24:08,560 Wat is dit? 1246 01:24:08,847 --> 01:24:10,883 Voor vanavond. Benedetta leende het aan mij. 1247 01:24:11,047 --> 01:24:13,766 Hij zei dat het een heks is. Maar het viel mij zwaar. 1248 01:24:14,007 --> 01:24:15,406 Vond je het groot? 1249 01:24:15,767 --> 01:24:18,042 Oké, laten we oom Carlo bellen 1250 01:24:18,207 --> 01:24:19,925 en we vragen wat we kunnen doen. 1251 01:24:20,447 --> 01:24:22,358 Maar het is licht. Je zult verkouden worden. 1252 01:24:22,927 --> 01:24:24,724 De ketel ging kapot. 1253 01:24:25,287 --> 01:24:28,563 - Vorig jaar werkte het ook niet. - We moeten het veranderen. 1254 01:24:29,087 --> 01:24:31,840 Wij kunnen alles ruilen, een nieuw huis kopen. 1255 01:24:32,647 --> 01:24:35,525 Wat denk je? Ik wil graag een nieuw huis, 1256 01:24:35,687 --> 01:24:37,006 misschien met een zwembad? 1257 01:24:37,167 --> 01:24:38,441 - Ja. - Proberen? 1258 01:24:39,527 --> 01:24:42,439 Ze hebben mij een aanbod gedaan heel belangrijk werk. 1259 01:24:43,127 --> 01:24:46,358 Ik zou meer kunnen verdienen, veel meer. 1260 01:24:46,527 --> 01:24:48,085 Het komt van wat je me vertelde over... 1261 01:24:48,247 --> 01:24:50,283 Ja, vanaf de fusie. 1262 01:24:50,887 --> 01:24:52,559 Na pr�tica, n�s 1263 01:24:52,727 --> 01:24:54,718 en een grote Amerikaanse groep 1264 01:24:54,927 --> 01:24:58,442 we kwamen samen en dat zou ik ook zijn de president van Italië. 1265 01:24:59,087 --> 01:25:01,601 - Bent u chauffeur? - Terei-chauffeur. 1266 01:25:01,767 --> 01:25:03,644 En ik zal je vragen om het ons te geven 1267 01:25:03,807 --> 01:25:07,800 - vijf visagisten. - Wat denk je? 1268 01:25:07,967 --> 01:25:10,606 Nee! Het is een voorstel. 1269 01:25:10,887 --> 01:25:13,003 Ik heb nog niet gereageerd. Gaat het? 1270 01:25:13,447 --> 01:25:15,403 - Zeg ik ja of nee? - Ja! 1271 01:25:16,887 --> 01:25:18,081 Ik weet het niet. 1272 01:25:20,687 --> 01:25:22,325 Welterusten. 1273 01:25:23,327 --> 01:25:25,363 Ik zie dat je plezier had. 1274 01:25:25,527 --> 01:25:28,166 Kalm. Denk er niet eens aan om naar binnen te gaan met deze schoenen. 1275 01:25:28,647 --> 01:25:30,046 Kijk naar alle dingen! 1276 01:25:31,727 --> 01:25:33,683 - Ik wil het ook. - En dat? 1277 01:25:33,967 --> 01:25:35,366 De pompoenbug 1278 01:25:35,687 --> 01:25:37,643 Ah, de pompoenbug! 1279 01:25:39,527 --> 01:25:41,882 De pompoenbug. 1280 01:25:42,247 --> 01:25:43,999 Naar bed, snel. 1281 01:25:44,167 --> 01:25:46,965 - Zonder te douchen. - Maar ik slaap met jou. 1282 01:25:47,207 --> 01:25:48,845 - Ja. - Ga je het verhaal lezen? 1283 01:25:49,687 --> 01:25:52,121 - Ik heb het boek niet. - Ik heb het je gevraagd! 1284 01:25:52,687 --> 01:25:54,564 Ik vergat het. 1285 01:25:54,927 --> 01:25:58,522 En Orzan's verhalen zijn voorbij! Vandaag heb ik er een uitgevonden. 1286 01:25:59,327 --> 01:26:01,079 Oké, ik ben een beetje moe. 1287 01:26:01,527 --> 01:26:04,599 Oh! Wil je misleiden jouw papa? Wat mooi! 1288 01:26:56,047 --> 01:26:57,685 Ik wacht op je 1289 01:26:59,087 --> 01:27:01,043 BERICHT VERZENDEN 1290 01:31:52,807 --> 01:31:54,126 Heb ik te veel lawaai gemaakt? 1291 01:31:54,687 --> 01:31:55,915 Rustig. 1292 01:31:56,167 --> 01:31:58,283 Ik zei nee moest komen. 1293 01:31:58,527 --> 01:32:02,076 Maar ik wilde je zien. Wat verwarring! Was er een feestje? 1294 01:32:02,967 --> 01:32:04,764 Kijk, je kunt gaan slapen of... 1295 01:32:04,927 --> 01:32:07,282 Nee, nee, laten we koffie zetten. Ik heb "croissants" meegenomen, 1296 01:32:07,447 --> 01:32:08,675 met room, eenvoudig. 1297 01:32:22,087 --> 01:32:23,759 Kijk eens wat ik voor Claudia heb meegenomen. 1298 01:32:27,287 --> 01:32:29,118 - Wie is het? - Britney Spears. 1299 01:32:29,807 --> 01:32:31,604 - Nou... - Kijk wat er staat: 1300 01:32:31,767 --> 01:32:34,201 "Voor Claudia: het allerbeste." Origineel, hè? 1301 01:32:34,767 --> 01:32:36,405 Je zult heel gelukkig zijn. 1302 01:32:41,487 --> 01:32:43,205 Ik vind het niet leuk dat ze hier alleen zijn. 1303 01:32:44,087 --> 01:32:46,396 - Ik vind het helemaal niet leuk. - Voor een paar dagen. 1304 01:32:47,407 --> 01:32:48,203 Oom! 1305 01:32:49,087 --> 01:32:51,157 Hier is de kleine! 1306 01:32:51,407 --> 01:32:53,557 Kijk eens welke verrassing ik je heb gebracht. Zie, zie, zie. 1307 01:32:54,047 --> 01:32:55,480 Is het Britney? Bedankt. 1308 01:33:32,287 --> 01:33:35,597 - Annalisa. - Je kunt je niet voorstellen wie daar naartoe gaat. 1309 01:33:39,687 --> 01:33:41,006 Mijn God! 1310 01:33:42,167 --> 01:33:43,486 Het is er al. 1311 01:34:03,487 --> 01:34:05,284 - Meneer Paladini. - Ja. 1312 01:34:05,847 --> 01:34:07,166 Steiner, het is een genoegen. 1313 01:34:07,407 --> 01:34:09,045 Ik weet wie het is. Goedemorgen. 1314 01:34:10,167 --> 01:34:12,397 - Mijn condoleances. - Bedankt. 1315 01:34:12,567 --> 01:34:14,205 Ze hebben me veel over je verteld. 1316 01:34:14,567 --> 01:34:15,602 WHO? 1317 01:34:16,287 --> 01:34:18,755 - We hebben iets te bespreken. Spreek jij Engels? - Ja. 1318 01:34:18,927 --> 01:34:19,916 Ik wil je graag alleen spreken. 1319 01:34:21,527 --> 01:34:26,043 Er is daar een bar, ze serveren lekker eten. Houd jij van pasta? 1320 01:34:26,647 --> 01:34:28,160 - Heb je een auto? - Mario... Ja. 1321 01:34:29,167 --> 01:34:30,486 Ja, dat heb ik gedaan. 1322 01:34:31,127 --> 01:34:32,355 Laten we praten in de auto. 1323 01:37:13,607 --> 01:37:14,676 Paladijn. 1324 01:37:15,207 --> 01:37:17,163 Hoe goed ken jij Steiner? Is het je vriend? 1325 01:37:17,367 --> 01:37:20,325 Goedemorgen. Nee, Ik had hem nog nooit gezien. 1326 01:37:20,567 --> 01:37:21,841 En waarom ben je hierheen gekomen? 1327 01:37:22,367 --> 01:37:25,040 Ik begreep het niet goed, hij kwam praten. 1328 01:37:25,967 --> 01:37:28,720 Vertelde me iets dat niet bestond niets met de fusie te maken. 1329 01:37:29,167 --> 01:37:31,635 Een grote kapitalist dus kwam hier, 1330 01:37:31,807 --> 01:37:33,399 in uw auto stapte 1331 01:37:33,647 --> 01:37:37,322 en praatte zonder de onderwerp van de fusie? Is het niet vreemd? 1332 01:37:38,087 --> 01:37:39,406 Ja, het is vreemd. 1333 01:37:39,767 --> 01:37:41,917 Als je me vertelt wat hij zei, kon begrijpen. 1334 01:37:42,207 --> 01:37:42,844 Echt niet. 1335 01:37:43,007 --> 01:37:44,884 Waarom kun je het mij niet vertellen? 1336 01:37:45,047 --> 01:37:46,605 Omdat het persoonlijk is. 1337 01:37:47,887 --> 01:37:50,845 Luister naar mij, Pietro. Binnen twee uur Steiner en ik gaan 1338 01:37:51,007 --> 01:37:51,996 teken de fusie. 1339 01:37:53,647 --> 01:37:57,003 In de overeenkomst is bepaald dat ik president zijn en hij vice-president. 1340 01:37:57,647 --> 01:37:59,524 Waarom accepteerde je dat? mijn vice-president? 1341 01:37:59,687 --> 01:38:01,086 Ik begrijp het niet. 1342 01:38:01,407 --> 01:38:03,238 Zie je, tot nu toe 1343 01:38:03,407 --> 01:38:05,477 alles wat Steiner zegt Het is belangrijk voor mij. 1344 01:38:07,007 --> 01:38:11,285 Oké, Steiner heeft een scène voor me gemaakt 1345 01:38:11,487 --> 01:38:13,205 - van jaloezie. - Geen grapje. 1346 01:38:13,487 --> 01:38:16,320 Dus ik zal zeggen waarom hij accepteerde. 1347 01:38:16,487 --> 01:38:17,602 Inspraak. 1348 01:38:17,927 --> 01:38:19,280 Je werd alleen gelaten. 1349 01:38:19,487 --> 01:38:20,556 Je was geïsoleerd. 1350 01:38:21,407 --> 01:38:23,398 Je moest nadenken in de katholieke Drie-eenheid. 1351 01:38:24,247 --> 01:38:26,920 Op die manier kon ik het presidentschap aan hem overlaten. 1352 01:38:27,367 --> 01:38:28,720 - De Drie-eenheid? - Ja. 1353 01:38:29,647 --> 01:38:31,126 En de derde man zou jij zijn? 1354 01:38:31,287 --> 01:38:33,118 - Nee. - Heeft hij jou voorgesteld? 1355 01:38:33,607 --> 01:38:34,926 Luister naar mij, Pietro. 1356 01:38:35,167 --> 01:38:37,556 Jij was een van ons. Hij had ons vertrouwen. 1357 01:38:37,807 --> 01:38:41,561 Ik heb je de positie van Jean-Claude aangeboden. En ik zou deze nieuwe kandidatuur aanvaarden. 1358 01:38:41,727 --> 01:38:43,160 Welke kandidatuur? 1359 01:38:43,767 --> 01:38:47,123 Nee, nee, als je wilt dat ik je vertrouw in jou, zeg wat hij je heeft verteld. 1360 01:38:49,927 --> 01:38:51,963 Ik wil de positie van Jean-Claude niet 1361 01:38:52,127 --> 01:38:55,722 en ik wil niet dat het komt vertel me je spullen 1362 01:38:56,007 --> 01:38:57,486 en voorstellen doen. 1363 01:38:58,247 --> 01:39:01,842 Ik wil hier blijven en laat mij met rust. 1364 01:39:02,407 --> 01:39:03,635 Tot ziens. 1365 01:39:10,847 --> 01:39:12,121 Papa, papa! 1366 01:39:13,127 --> 01:39:15,038 - Kijk! - Wat is er aan de hand? 1367 01:39:17,247 --> 01:39:19,203 Sta op, kijk. 1368 01:39:19,407 --> 01:39:20,681 Wachten. 1369 01:39:22,007 --> 01:39:23,486 - Wat is er aan de hand? - Kijk. 1370 01:39:24,687 --> 01:39:25,881 Wat mooi! 1371 01:39:26,167 --> 01:39:27,919 Als het doorgaat tot Kerstmis... 1372 01:39:28,087 --> 01:39:30,157 Het wordt een prachtige Kerst. 1373 01:39:30,367 --> 01:39:32,323 En dat zal zo zijn, dat beloof ik je. 1374 01:39:32,967 --> 01:39:35,879 - Welk cadeau wil je? - Ik heb er nog niet over nagedacht. 1375 01:39:36,287 --> 01:39:37,959 Ik wil je een goed cadeau geven. 1376 01:39:38,207 --> 01:39:39,083 Is er iets dat je wilt? 1377 01:39:39,247 --> 01:39:41,477 - In waarheid? - Ik weet het niet. 1378 01:39:41,767 --> 01:39:43,678 - Weet je het niet? - Oké, ik zal erover nadenken. 1379 01:39:44,247 --> 01:39:46,283 Kom op, denk na, kom op, ga. 1380 01:39:46,767 --> 01:39:47,961 Ga je aankleden. 1381 01:39:59,887 --> 01:40:01,081 Voorzichtig! 1382 01:40:03,087 --> 01:40:04,725 Nebbia! Naar! 1383 01:40:13,007 --> 01:40:13,757 Hij komt! 1384 01:40:32,687 --> 01:40:34,484 - Bedankt. - Graag gedaan. 1385 01:40:40,487 --> 01:40:42,000 Mijn naam is Yolanda, en jij? 1386 01:40:42,167 --> 01:40:43,316 Pietro. 1387 01:40:45,607 --> 01:40:47,962 - Nou, we kennen elkaar al. - Ja. 1388 01:40:56,327 --> 01:40:57,476 Dag, Claudia. 1389 01:40:59,087 --> 01:41:00,076 Tot ziens. 1390 01:41:01,167 --> 01:41:01,804 Tot ziens. 1391 01:41:48,607 --> 01:41:49,881 Wat is er? 1392 01:41:50,167 --> 01:41:51,646 - Ik heb nagedacht. - Wat? 1393 01:41:52,127 --> 01:41:55,722 Het heden. Onthoud wat je zei de leraar op de eerste dag? 1394 01:41:56,207 --> 01:41:58,323 Op de eerste dag? Ik weet het niet meer. 1395 01:41:58,567 --> 01:42:01,161 I TOPI NON AVEVANO NIPOTI, omkeerbaarheid. 1396 01:42:01,327 --> 01:42:04,046 - Herinneren? - Omkeerbaarheid, ja. 1397 01:42:04,487 --> 01:42:07,206 De leraar vertelde ons hierover en je begon te krijgen 1398 01:42:07,367 --> 01:42:10,962 dichtbij geloof ik de twee dingen hadden met elkaar te maken. 1399 01:42:11,127 --> 01:42:12,924 Er gebeurt iets moois 1400 01:42:13,087 --> 01:42:15,920 en dat komt niet snel meer terug omdat het onomkeerbaar is. 1401 01:42:16,607 --> 01:42:18,325 Je kunt hier toch niet altijd zijn? 1402 01:42:19,847 --> 01:42:21,121 - Ja. - Wist je dat? 1403 01:42:21,287 --> 01:42:24,563 op een gegeven moment zou je het mij vertellen dat hij naar kantoor zou terugkeren. 1404 01:42:24,727 --> 01:42:27,287 Je hebt het mij niet verteld en ik was blij, 1405 01:42:27,527 --> 01:42:29,961 heel blij, gewoon... 1406 01:42:30,127 --> 01:42:31,480 Wat? 1407 01:42:32,127 --> 01:42:34,561 Mijn collega's zijn begonnen mij bespotten, 1408 01:42:34,727 --> 01:42:37,287 je weet hoe ze zijn de kinderen, zonder genade. 1409 01:42:38,127 --> 01:42:39,560 Zeggen de leraren niets? 1410 01:42:39,727 --> 01:42:41,285 Dat weten ze niet. 1411 01:42:41,447 --> 01:42:44,405 Als ik naar het raam ga en met je praat, wanneer Ik draai me om en zie dat mijn 1412 01:42:44,567 --> 01:42:45,556 vrienden lachen. 1413 01:42:45,727 --> 01:42:47,126 Wie lacht? 1414 01:42:47,287 --> 01:42:49,118 Lucilla, Beatrice, 1415 01:42:50,047 --> 01:42:52,356 - iedereen, ook de jongens. - En Benedetta? 1416 01:42:52,927 --> 01:42:54,883 Ik heb haar ook een keer zien lachen. 1417 01:42:57,687 --> 01:42:59,040 Papa, het geschenk 1418 01:42:59,207 --> 01:43:02,324 - Ik vraag je... - Ik begrijp het, toch? 1419 01:43:05,127 --> 01:43:06,276 Ben je boos geworden? 1420 01:43:06,487 --> 01:43:10,400 Nee, wat zou ik hier doen? de hele tijd? 1421 01:43:10,687 --> 01:43:12,359 Je hebt er goed aan gedaan het mij te vertellen. 1422 01:43:12,967 --> 01:43:14,525 Ik had stil moeten blijven. 1423 01:43:14,687 --> 01:43:16,040 Nee, je hebt het goed gedaan. 1424 01:43:16,207 --> 01:43:18,038 Het is noodzakelijk om altijd dingen te zeggen, 1425 01:43:18,607 --> 01:43:20,279 Onthoud dit altijd. 1426 01:43:23,087 --> 01:43:24,315 Dag, kleintje. 1427 01:43:26,647 --> 01:43:27,921 Ga, ga. 1428 01:44:25,253 --> 01:44:29,937 Recensie: Kleen